“发轫功名髪未华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发轫功名髪未华”出自哪首诗?
答案: “发轫功名髪未华”出自: 宋代 罗附凤的 《挽赵秋晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fā rèn gōng míng fà wèi huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“发轫功名髪未华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“发轫功名髪未华”已经是第一句了。
问题3:“发轫功名髪未华”的下一句是什么?
答案: “发轫功名髪未华”的下一句是: 转头世事已堪嗟 , 诗句拼音为: zhuǎn tóu shì shì yǐ kān jiē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“发轫功名髪未华”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
发轫功名髪未华,转头世事已堪嗟。
晚栽栗里归田菊,早看长安得意花。
空忆去鸿留爪迹,只今旧燕傍谁家。
重寻陈迹真如梦,疏柳残烟噪暮鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“发轫功名髪未华”繁体原文
挽趙秋曉
發軔功名髪未華,轉頭世事已堪嗟。
晚栽栗里歸田菊,早看長安得意花。
空憶去鴻留爪跡,祇今舊燕傍誰家。
重尋陳迹真如夢,疏柳殘烟噪暮鴉。
“发轫功名髪未华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
发轫功名髪未华,转头世事已堪嗟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚栽栗里归田菊,早看长安得意花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
空忆去鸿留爪迹,只今旧燕傍谁家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重寻陈迹真如梦,疏柳残烟噪暮鸦。
“发轫功名髪未华”全诗注音
发轫功名髪未华,转头世事已堪嗟。
晚栽栗里归田菊,早看长安得意花。
空忆去鸿留爪迹,只今旧燕傍谁家。
重寻陈迹真如梦,疏柳残烟噪暮鸦。
“发轫功名髪未华”全诗翻译
译文:
发迹功名还未显达,转眼间世事已令人叹息。晚年种植栗树在田野,归来时田间已是秋菊盛开;早年曾在长安目睹得意之花盛放。空留心忆往日飞鸿所留下的爪迹,如今旧时的燕子已停栖在何家之间?再次追寻往日足迹,却如同一场梦境,疏落的柳枝上残留着微弱的烟雾,傍晚的鸦噪扰乱了宁静。
总结:
诗人回望自己的一生,发觉时间飞逝,功名成就不如所愿。晚年时在田间种植栗树,但归来时却看到田野已经变成了盛开的秋菊。早年在长安欣赏美丽的花朵。诗人怀念过去飞翔的往事,但如今旧时的燕子已不知所踪。重寻过往痕迹,却发现一切如梦幻般虚幻,疏落的柳枝上还残留着微弱的烟雾,傍晚的鸦噪扰乱了宁静景象。整首诗抒发了诗人对光阴流转和人生变迁的感慨之情。
“发轫功名髪未华”相关诗句:
- 发轫功名髪未华 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 功名发轫初 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马尊古赴平江户掾 》
- 当念功名方发轫 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张刚中赴省 》
- 富贵功名今发轫 出自 [宋] 范成大 ·《鹿鸣宴 》
- 功名发轫斯可矣 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 游戏功名发未华 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 华年发轫时 出自 [宋] 沈说 ·《挽鲍监镇 》
- 发轫名山三十年 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵 》
- 功名未就鬓发秃 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 修名未立华发生 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 结髪功名场 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 功名欺白髪 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》
- 黑髪功名地 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 九分雪髪功名晚 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 华髪乃未遇 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 未可轻华髪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 消摇髪未华 出自 [宋] 释智圆 ·《赠僧 》
- 未衰华髪满缁衣 出自 [宋] 曾巩 ·《照影亭 》
- 爲言颠髪未全华 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君次韵见属次韵答之 》
- 君恩未报惊华髪 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼晚望 》