“功名皆戏剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名皆戏剧”出自哪首诗?
答案: “功名皆戏剧”出自: 宋代 王銍的 《向伯恭芗林诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng jiē xì jù ,诗句平仄: 。
问题2:“功名皆戏剧”的上一句是什么?
答案:
“功名皆戏剧”的上一句是: 况了大因缘 , 诗句拼音为: kuàng le dà yīn yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“功名皆戏剧”的下一句是什么?
答案: “功名皆戏剧”的下一句是: 手擎妙喜国 , 诗句拼音为: shǒu qíng miào xǐ guó ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“功名皆戏剧”全诗
向伯恭芗林诗 (xiàng bǎi gōng xiāng lín shī)
楚人喻芗草,可佩复可食。
灵均楚同姓,放逐去其国。
皎皎忠良心,惕惕惧谗贼。
扁舟下沧浪,魂迷招不得。
至今芳洲上,寂寞少春色。
我公异於是,声誉超八极。
挽公青霞裾,接武紫鸾翼。
直契慕湘累,论心不论迹。
我是衆芗林,澡身而浴德。
同心等崇兰,直节逾苍柏。
登善味芝术,去恶锄枳棘。
荀令十里香,扬雄一区宅。
君臣相唯诺,品题来藻饰。
日光万丈长,衆芗馥芳泽。
况了大因缘,功名皆戏剧。
手擎妙喜国,心湛水精域。
诸天衆芗云,旃檀杂薝卜。
登门三十年,岁晚仍作客。
诵公芗林诗,心境为澄澈。
虽非歌商颂,声亦出金石。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
○平仄平○,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,○平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
仄○仄平○,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄?仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
“功名皆戏剧”繁体原文
向伯恭薌林詩
楚人喻薌草,可佩復可食。
靈均楚同姓,放逐去其國。
皎皎忠良心,惕惕懼讒賊。
扁舟下滄浪,魂迷招不得。
至今芳洲上,寂寞少春色。
我公異於是,聲譽超八極。
挽公青霞裾,接武紫鸞翼。
直契慕湘纍,論心不論迹。
我是衆薌林,澡身而浴德。
同心等崇蘭,直節逾蒼柏。
登善味芝朮,去惡鋤枳棘。
荀令十里香,揚雄一區宅。
君臣相唯諾,品題來藻飾。
日光萬丈長,衆薌馥芳澤。
况了大因緣,功名皆戲劇。
手擎妙喜國,心湛水精域。
諸天衆薌雲,旃檀雜薝蔔。
登門三十年,歲晚仍作客。
誦公薌林詩,心境爲澄澈。
雖非歌商頌,聲亦出金石。
“功名皆戏剧”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
楚人喻芗草,可佩复可食。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
灵均楚同姓,放逐去其国。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
皎皎忠良心,惕惕惧谗贼。
○平仄平○,平平平仄仄。
扁舟下沧浪,魂迷招不得。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
至今芳洲上,寂寞少春色。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
我公异於是,声誉超八极。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
挽公青霞裾,接武紫鸾翼。
仄仄仄平○,○平仄○仄。
直契慕湘累,论心不论迹。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
我是衆芗林,澡身而浴德。
平平仄平平,仄仄平○仄。
同心等崇兰,直节逾苍柏。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
登善味芝术,去恶锄枳棘。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
荀令十里香,扬雄一区宅。
平平○仄仄,仄○平仄仄。
君臣相唯诺,品题来藻饰。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
日光万丈长,衆芗馥芳泽。
仄○仄平○,平平平仄仄。
况了大因缘,功名皆戏剧。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
手擎妙喜国,心湛水精域。
平平仄平平,平平仄?仄。
诸天衆芗云,旃檀杂薝卜。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
登门三十年,岁晚仍作客。
仄平平平平,平仄平平仄。
诵公芗林诗,心境为澄澈。
平平平平仄,平仄仄平仄。
虽非歌商颂,声亦出金石。
“功名皆戏剧”全诗注音
楚人喻芗草,可佩复可食。
灵均楚同姓,放逐去其国。
皎皎忠良心,惕惕惧谗贼。
扁舟下沧浪,魂迷招不得。
至今芳洲上,寂寞少春色。
我公异於是,声誉超八极。
挽公青霞裾,接武紫鸾翼。
直契慕湘累,论心不论迹。
我是衆芗林,澡身而浴德。
同心等崇兰,直节逾苍柏。
登善味芝术,去恶锄枳棘。
荀令十里香,扬雄一区宅。
君臣相唯诺,品题来藻饰。
日光万丈长,衆芗馥芳泽。
况了大因缘,功名皆戏剧。
手擎妙喜国,心湛水精域。
诸天衆芗云,旃檀杂薝卜。
登门三十年,岁晚仍作客。
诵公芗林诗,心境为澄澈。
虽非歌商颂,声亦出金石。
“功名皆戏剧”全诗翻译
译文:
楚地的人喜欢种植芗草,这种植物不仅可以作为装饰佩戴,还可以食用。
灵均和楚国的国君同姓,却被放逐离开了自己的国家。
他们的心灵纯洁高尚,时刻警惕着那些说谎造谣的恶人。
他们像小船漂浮在汹涌的波浪中,魂魄迷失,难以回归。
直至今日,他们的故乡芳洲依旧荒凉,春天的景色也逐渐消逝。
而我公则与众不同,声誉超越八方。
我挽起公的青霞长袍,搭上武士紫鸾的羽翼。
我们情同手足,心灵相通,不看重表面的功绩。
我和公一起在众多芗林中,洗涤身心,涤荡品德。
我们心心相印,与崇高的兰花平等相待,比起苍翠的柏树更显坚贞直率。
我们追求善良的品味和高超的技艺,除去恶劣的杂草和荆棘。
如同荀令的十里香芬芳四溢,或是扬雄的一片住宅园地。
君臣之间相互信守承诺,以美丽的辞藻来彰显各自的品质。
在阳光的照耀下,芗林的芬芳洒满万丈长空。
更何况,这一切背后都有伟大的因缘,功名都如戏剧般虚幻。
他手持着妙喜国,心中湛然浸润着水精之境。
众天的云彩,既是芗林的一部分,也融合着旃檀与薝卜的芳馨。
三十年如一瞬,岁月渐老,仍然像旅客般游历于世间。
诵读公的芗林之诗,心境清澈宁静。
虽然不是宫廷乐师的歌颂,但其声音堪比镌刻在金石上的传世之作。
全诗表现了作者与灵均楚人之间深厚的友谊,强调了忠诚、纯洁和直率的品质。诗中还描绘了芗草和芗林的意象,借以抒发对高尚品格和崇高志向的追求。全诗以清新的笔触展现了古代人物的情感和境遇,寄托着对理想世界的向往。
“功名皆戏剧”相关诗句:
- 功名皆戏剧 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 功名等戏剧 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 功名戏剧成 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 功名皆一戏 出自 [宋] 米芾 ·《题所得蒋氏帖 》
- 臭秽功名皆一戏 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 虽然皆戏剧 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 大都博奕皆戏剧 出自 [宋] 程颢 ·《象戏 》
- 功盖天下只戏剧 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 功名等戯剧 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 老去功名慵转剧 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 功名如博戏 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 功名游戏尔 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其一 》
- 功名戏事何须挂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 肯爲功名戏雕虎 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才一首 》
- 晚薄功名归一戏 出自 [宋] 米芾 ·《龙真行爲天章待制林公跋书云秘府右军书一卷有一龙形真字印故作 》
- 游戏功名发未华 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 老见功名真戏事 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 功名皆分定 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同年李教秩满归闽 》
- 功名皆梦幻 出自 [宋] 王义山 ·《偶成 其二 》
- 富贵功名皆自有 出自 [宋] 廖行之 ·《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其二 》