“游戏名斋亦以舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游戏名斋亦以舟”出自哪首诗？
答案： “游戏名斋亦以舟”出自： 宋代 赵蕃的 《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu xì míng zhāi yì yǐ zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“游戏名斋亦以舟”的上一句是什么？
答案：
“游戏名斋亦以舟”的上一句是： 知君雅趣在沧洲 , 诗句拼音为：zhī jūn yǎ qù zài cāng zhōu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“游戏名斋亦以舟”的下一句是什么？
答案： “游戏名斋亦以舟”的下一句是： 旧识盈川川上路 , 诗句拼音为： jiù shí yíng chuān chuān shàng lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“游戏名斋亦以舟”全诗
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一 (xú jūn jì chún cháng dé jiào shòu xiè zhōng míng yī shì yuē rú zhōu qǔ dōng pō wèi wǎn qiū shī ér yún yě guò zhī yù wèi fù shī yì dào zhé shū gù bù miǎn zá chū jūn jū lóng yóu gù yǒu yíng chuān zhī jù shī qú yún zhě gài chū wèi shí ér wèi bó gōng céng yuán zhī suǒ yán yě fán wǔ shǒu qí yī)
知君雅趣在沧洲，游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路，几时乘月下严州。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“游戏名斋亦以舟”繁体原文
徐君季純常德教授廨中名一室曰如舟取東坡爲宛丘詩而云也過之欲爲賦詩意到輒書故不免雜出君居龍游故有盈川之句詩臞云者盖初未識而爲簿公曾元之所言也凡五首 其一
知君雅趣在滄洲，游戲名齋亦以舟。
舊識盈川川上路，幾時乘月下嚴州。
“游戏名斋亦以舟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
知君雅趣在沧洲，游戏名斋亦以舟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旧识盈川川上路，几时乘月下严州。
“游戏名斋亦以舟”全诗注音
知君雅趣在沧洲，游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路，几时乘月下严州。
“游戏名斋亦以舟”全诗翻译
译文：
知道你对沧洲的雅趣，以及你在斋亭中以船游戏。
曾经认识的朋友，离开盈川上路，何时乘着明月到达严州？
这首诗描写了诗人怀念旧友，表达了对旧地的思念之情。
“游戏名斋亦以舟”相关诗句：
- 游戏名斋亦以舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其一 》
- 揭以名斋岂浪名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄委顺斋 》
- 故把扁舟恣游戏 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 聊以助游戏 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 直以父名戏 出自 [宋] 林同 ·《谢朏 》
- 亦游戏耳 出自 [宋] 王庭珪 ·《监达观画像赞 》
- 功名游戏尔 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其一 》
- 予方游戏以随时 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 游戏亦此术 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》
- 船退亦游戏 出自 [宋] 杨万里 ·《苏木滩 》
- 天女亦游戏 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 游戏亦臻极 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 游戏亦多余 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四 》
- 以习名其斋 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 以忍名其斋 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 名斋以宣化 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 作斋以遯名 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 君斋以寄名 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 纶以筠名斋 出自 [宋] 许及之 ·《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 》
- 锦囊名章小游戏 出自 [宋] 李流谦 ·《代人上李制参生辰 》