“肯爲功名戏雕虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯爲功名戏雕虎”出自哪首诗?
答案: “肯爲功名戏雕虎”出自: 宋代 陈造的 《赠赵秀才一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng xīn shì diào yú zhōu ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“肯爲功名戏雕虎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯爲功名戏雕虎”已经是第一句了。
问题3:“肯爲功名戏雕虎”的下一句是什么?
答案: “肯爲功名戏雕虎”的下一句是: 邂逅青衫映白头 , 诗句拼音为: xiè hòu qīng shān yìng bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“肯爲功名戏雕虎”全诗
赠赵秀才一首 (zèng zhào xiù cái yī shǒu)
平生心事钓渔舟,邂逅青衫映白头。
肯为功名戏雕虎,不留顔面对沙鸥。
露漙青盖高荷晓,风约黄陂小麦秋。
入眼斜川归趣好,此身何处不菟裘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“肯爲功名戏雕虎”繁体原文
贈趙秀才一首
平生心事釣漁舟,邂逅青衫映白頭。
肯爲功名戲雕虎,不留顔面對沙鷗。
露漙青蓋高荷曉,風約黄陂小麥秋。
入眼斜川歸趣好,此身何處不菟裘。
“肯爲功名戏雕虎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生心事钓渔舟,邂逅青衫映白头。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
肯为功名戏雕虎,不留顔面对沙鸥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
露漙青盖高荷晓,风约黄陂小麦秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
入眼斜川归趣好,此身何处不菟裘。
“肯爲功名戏雕虎”全诗注音
平生心事钓渔舟,邂逅青衫映白头。
肯为功名戏雕虎,不留顔面对沙鸥。
露漙青盖高荷晓,风约黄陂小麦秋。
入眼斜川归趣好,此身何处不菟裘。
“肯爲功名戏雕虎”全诗翻译
译文:
一生中所思所虑,就像是坐在渔舟上钓鱼一样,偶然遇到了穿着青衣的人,映衬出他白发的头。
愿意以戏谑的态度对待功名利禄,不愿为了虚名而屈服于权贵,面对着如沙鸥般嘲弄的目光。
清晨,青色的船篷上挂满了露珠,高高的荷花在朝霞中婆娑,微风轻约着黄陂上的小麦,正值秋收时节。
眼前的风景如斜川般迷人,归家的心情甚是舒畅,无论身在何处,都感到无比安逸。
总结:
诗人表达了一种超脱名利的心态,以钓渔舟、遇青衫为引子,引申出不愿追逐功名虚誉,宁愿以豁达态度面对人生荣辱得失的人生态度。通过描绘清晨的自然景色,抒发了诗人淡泊名利、享受宁静生活的情感。诗人以洒脱、豁达的心态,赞美了生活的美好,表达了对内心世界的自由追求。
“肯爲功名戏雕虎”相关诗句:
- 肯爲功名戏雕虎 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才一首 》
- 探虎功名未肯休 出自 [宋] 孔武仲 ·《送天觉使河东 》
- 肯爲功名亏道义 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 济世功名肯力爲 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 功名两雕残 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一五 》
- 功名皆戏剧 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 功名戏剧成 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 功名等戏剧 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 功名游戏尔 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其一 》
- 功名皆一戏 出自 [宋] 米芾 ·《题所得蒋氏帖 》
- 功名如博戏 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 功名戏事何须挂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 游戏功名发未华 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 晚薄功名归一戏 出自 [宋] 米芾 ·《龙真行爲天章待制林公跋书云秘府右军书一卷有一龙形真字印故作 》
- 老见功名真戏事 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 臭秽功名皆一戏 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 肯爲雕胡一饷留 出自 [宋] 马子严 ·《黄花渡 》
- 虎口见功名 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄提举震三章 其一 》
- 功名虎穴深 出自 [宋] 李若水 ·《太行道中 》
- 功名竞骑虎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其三 》