“正好深悲宋玉秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正好深悲宋玉秋”出自哪首诗?
答案: “正好深悲宋玉秋”出自: 宋代 戴表元的 《调贵白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng hǎo shēn bēi sòng yù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正好深悲宋玉秋”的上一句是什么?
答案:
“正好深悲宋玉秋”的上一句是: 不须多畏赵盾日 , 诗句拼音为: bù xū duō wèi zhào dùn rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正好深悲宋玉秋”的下一句是什么?
答案: “正好深悲宋玉秋”的下一句是: 红叶旧题犹在手 , 诗句拼音为: hóng yè jiù tí yóu zài shǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“正好深悲宋玉秋”全诗
调贵白 (tiáo guì bái)
客里光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。
不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。
红叶旧题犹在手,黄粱新梦又从头。
余粮栖亩犹围坐,此事输君第几筹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正好深悲宋玉秋”繁体原文
調貴白
客裏光陰取次休,嫩寒一夜襲衣裘。
不須多畏趙盾日,正好深悲宋玉秋。
紅葉舊題猶在手,黄粱新夢又從頭。
餘糧棲畝猶圍坐,此事輸君第幾籌。
“正好深悲宋玉秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
客里光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红叶旧题犹在手,黄粱新梦又从头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余粮栖亩犹围坐,此事输君第几筹。
“正好深悲宋玉秋”全诗注音
客里光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。
不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。
红叶旧题犹在手,黄粱新梦又从头。
余粮栖亩犹围坐,此事输君第几筹。
“正好深悲宋玉秋”全诗翻译
译文:
在客居的时光里,日子过得匆匆,时光匆匆不停歇。一夜之间,寒意袭来,冰寒侵袭着衣裘。
不必过分担忧赵盾的威胁,因为他的日子已经不多了。正是秋天,却让人深感悲凉,仿佛是宋玉的秋思一般。
红叶题诗的往事依然留存在手中,如今又有了新的梦境,仿佛重新开始。曾经的美好梦想宛如黄粱美梦,却又从头再来。
一些剩余的粮食,我们仍围坐在这个田舍,生活依然继续。但这样的情况下,我输给了你,这算是第几次了呢?
总结:
诗人表达了客居他乡的光阴匆匆,寒冷的夜晚袭来,心情愁苦。他劝人不要过分害怕权贵赵盾的威胁,他的势力已经衰落;秋天使人感到深深的忧伤,仿佛是受到了宋玉秋思的影响。过去的美好回忆还在,新的梦想又开始萌芽,生活似乎重新开始。然而,尽管还有一些余粮,生活依然在田舍中继续,但在某种竞争中,诗人似乎多次输给了某人。
“正好深悲宋玉秋”相关诗句:
- 正好深悲宋玉秋 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 宋玉正秋悲 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 秋深宋玉悲 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》
- 宋玉悲秋我爱秋 出自 [宋] 释文珦 ·《爱秋 》
- 清秋宋玉悲 出自 [唐] 杜甫 ·《垂白 》
- 悲秋宋玉宅 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 宋玉对秋悲 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 宋玉本悲秋 出自 [唐] 杨巨源 ·《登宁州城楼 》
- 秋无宋玉悲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 悲秋宋玉宅 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 秋悲怜宋玉 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 悲秋宋玉文 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 宋玉易悲秋 出自 [宋] 仇远 ·《朋酒 》
- 摇落深知宋玉悲 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 二 》
- 摇落深知宋玉悲 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二○ 》
- 笑他宋玉浪悲秋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其二 》
- 来伴清秋宋玉悲 出自 [宋] 张耒 ·《水仙花叶如金灯而加柔泽花浅黄其干如萱草秋深开至来春方已虽霜雪不衰中州未尝见一名雅蒜 》
- 清秋宋玉不胜悲 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 况经宋玉悲秋处 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》
- 江上秋风宋玉悲 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》