“广陵大醉不解闷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广陵大醉不解闷”出自哪首诗?
答案: “广陵大醉不解闷”出自: 唐代 罗隐的 《重九日广陵道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng líng dà zuì bù jiě mèn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“广陵大醉不解闷”的上一句是什么?
答案:
“广陵大醉不解闷”的上一句是: 前时韦曲今广陵 , 诗句拼音为: qián shí wéi qū jīn guǎng líng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“广陵大醉不解闷”的下一句是什么?
答案: “广陵大醉不解闷”的下一句是: 韦曲旧游堪拊膺 , 诗句拼音为: wéi qū jiù yóu kān fǔ yīng ,诗句平仄:平仄仄平平○平。
“广陵大醉不解闷”全诗
重九日广陵道中 (chóng jiǔ rì guǎng líng dào zhōng)
秋山抱病何处登,前时韦曲今广陵。
广陵大醉不解闷,韦曲旧游堪拊膺。
佳节纵饶随分过,流年无奈得人憎。
却驱羸马向前去,牢落路岐非所能。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平○平。
平仄仄平平○○,平平平仄仄平平。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“广陵大醉不解闷”繁体原文
重九日廣陵道中
秋山抱病何處登,前時韋曲今廣陵。
廣陵大醉不解悶,韋曲舊遊堪拊膺。
佳節縱饒隨分過,流年無奈得人憎。
却驅羸馬向前去,牢落路岐非所能。
“广陵大醉不解闷”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
秋山抱病何处登,前时韦曲今广陵。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平○平。
广陵大醉不解闷,韦曲旧游堪拊膺。
平仄仄平平○○,平平平仄仄平平。
佳节纵饶随分过,流年无奈得人憎。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
却驱羸马向前去,牢落路岐非所能。
“广陵大醉不解闷”全诗注音
秋山抱病何处登,前时韦曲今广陵。
广陵大醉不解闷,韦曲旧游堪拊膺。
佳节纵饶随分过,流年无奈得人憎。
却驱羸马向前去,牢落路岐非所能。
“广陵大醉不解闷”全诗翻译
译文:
秋山病重,不知何处可登上山。往日曾到韦曲,如今却在广陵。广陵之地,我大醉一场也无法消除我的忧愁。回忆往昔在韦曲的游历,如今只能让我叹息不已。
美好的节日虽然来临,但流年无情地让人厌恶。我不得不鞭策病弱的马匹,勉力向前行进。我孤寂落寞,面对岔路的抉择,却无力改变自己的命运。
“广陵大醉不解闷”总结赏析
赏析:
这是罗隐的《重九日广陵道中》,诗中表达了诗人在重阳节的途中,回忆往事和感叹时光流逝的情感。诗人以自然景物和古代地名为背景,将个人情感与环境相融合,展现了充满禅意的境界。
首节写秋山,秋天的山景抱病的诗人如何攀登,展现了自然景物的秋韵和诗人的病痛之感。其次,提到广陵和韦曲,广陵是当时的地名,韦曲则是与诗人有旧游之情的地方。广陵的大醉和韦曲的旧游都让诗人陶醉,表现了回忆往事的愉悦之情。
第三节提到佳节,重阳节是中国的传统佳节,但诗人却感到流年无奈,因为时光已经不再,人事已非。最后一节写诗人驱马向前,表示虽然时光流逝,但生活仍需继续前行,不可停滞不前。
整首诗以秋山、广陵、韦曲等地为背景,以个人情感为主线,抒发了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨之情。通过这些景物和情感的交融,诗人传达出深沉的禅意和生活哲理。
“广陵大醉不解闷”相关诗句:
- 广陵大醉不解闷 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》
- 广陵大都会 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 曾共广陵花下醉 出自 [宋] 晁补之 ·《再和嘉父见贻 》
- 广陵花月尝同醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子春发运待制 》
- 广陵城头大风急 出自 [宋] 谢翱 ·《义门曲 》
- 广陵郡大古九州 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 醉乡真广大 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其三 》
- 醉乡广大无何有 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 何如醉乡自广大 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 醉乡广大尘世促 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 胸襟大闷书不读 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十一日山窗散愁 》
- 闷闷之暑不可耐 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 遣闷闷不离眼前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一 》
- 不谓广陵城 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 循世不闷闷 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十五 》
- 自知不负广陵春 出自 [宋] 欧阳修 ·《答许发运见寄 》
- 广陵散成不忍传 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 不是嵇康广陵散 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 抛掷广陵都不藉 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 广陵散曲世不传 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其五 》