“广陵散曲世不传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广陵散曲世不传”出自哪首诗?
答案: “广陵散曲世不传”出自: 宋代 徐瑞的 《书怀五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng líng sǎn qǔ shì bù chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“广陵散曲世不传”的上一句是什么?
答案:
“广陵散曲世不传”的上一句是: 悬崖夜半鸣风泉 , 诗句拼音为: xuán yá yè bàn míng fēng quán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“广陵散曲世不传”的下一句是什么?
答案: “广陵散曲世不传”的下一句是: 五柳先生更无弦 , 诗句拼音为: wǔ liǔ xiān shēng gèng wú xián ,诗句平仄:仄仄平平○平平。
“广陵散曲世不传”全诗
书怀五首 其五 (shū huái wǔ shǒu qí wǔ)
枯桐三尺寄古意,悬崖夜半鸣风泉。
广陵散曲世不传,五柳先生更无弦。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平○平平。
“广陵散曲世不传”繁体原文
書懷五首 其五
枯桐三尺寄古意,懸崖夜半鳴風泉。
廣陵散曲世不傳,五柳先生更無絃。
“广陵散曲世不传”韵律对照
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
枯桐三尺寄古意,悬崖夜半鸣风泉。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平○平平。
广陵散曲世不传,五柳先生更无弦。
“广陵散曲世不传”全诗注音
枯桐三尺寄古意,悬崖夜半鸣风泉。
广陵散曲世不传,五柳先生更无弦。
“广陵散曲世不传”全诗翻译
译文:
枯萎的桐树只有三尺高,寄托着古老的情感;悬崖之上,夜半飘荡着风吹响的泉水声。
广陵散曲在世间已不再传颂,五柳先生的琴弦也已经不复存在。
总结:
诗人表达了对古老情感的寄托,以及广陵散曲和五柳先生的琴音已逝,古老音乐和文化的消逝之感。
“广陵散曲世不传”相关诗句:
- 广陵散曲世不传 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其五 》
- 此曲宜传广陵散 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿以诗见别依韵 》
- 广陵散成不忍传 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 一曲广陵散 出自 [宋] 李之仪 ·《宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵 》
- 一曲广陵散 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 嵇康抚琴 》
- 谁传广陵散 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 传闻广陵散 出自 [宋] 薛季宣 ·《观天德图像二首 其二 》
- 不是嵇康广陵散 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 一弄广陵散 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒杯 》
- 悲哉广陵散 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其二 》
- 夜闻广陵散 出自 [唐] 陈存 ·《楚州赠别周愿侍御 》
- 壮如广陵散 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 同调广陵散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 一罢广陵散 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 三 》
- 广陵无散卒 出自 [宋] 林希逸 ·《勇士赴敌场 》
- 闻是广陵散 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 重弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答江十邻几 》