“抛掷广陵都不藉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抛掷广陵都不藉”出自哪首诗？
答案： “抛掷广陵都不藉”出自： 唐代 布燮的 《听妓洞云歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pāo zhì guǎng líng dōu bù jiè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“抛掷广陵都不藉”的上一句是什么？
答案：
“抛掷广陵都不藉”的上一句是： 若使当时闻此歌 , 诗句拼音为： ruò shǐ dāng shí wén cǐ gē
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“抛掷广陵都不藉”的下一句是什么？
答案： “抛掷广陵都不藉”的下一句是： 刘伯伦 , 诗句拼音为： liú bǎi lún ，诗句平仄：平仄平。
“抛掷广陵都不藉”全诗
听妓洞云歌 (tīng jì dòng yún gē)
嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。
若使当时闻此歌，抛掷广陵都不藉。
刘伯伦，虚生浪死过青春。
一饮一硕犹自醉，无人为尔卜深尘。
平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平○仄平，平仄仄平平仄仄。
平仄平，平平○仄○平平。
仄仄仄仄○仄仄，平平平仄仄○平。
“抛掷广陵都不藉”繁体原文
聽妓洞雲歌
嵇叔夜，鼓琴飲酒無閑暇。
若使當時聞此歌，拋擲廣陵都不藉。
劉伯倫，虛生浪死過青春。
一飲一碩猶自醉，無人爲爾卜深塵。
“抛掷广陵都不藉”韵律对照
平仄仄，仄平仄仄平平仄。
嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。
仄仄○平○仄平，平仄仄平平仄仄。
若使当时闻此歌，抛掷广陵都不藉。
平仄平，平平○仄○平平。
刘伯伦，虚生浪死过青春。
仄仄仄仄○仄仄，平平平仄仄○平。
一饮一硕犹自醉，无人为尔卜深尘。
“抛掷广陵都不藉”全诗注音
嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。
若使当时闻此歌，抛掷广陵都不藉。
刘伯伦，虚生浪死过青春。
一饮一硕犹自醉，无人为尔卜深尘。
“抛掷广陵都不藉”全诗翻译
译文：
嵇叔夜晚，弹琴饮酒，无暇顾及其他。
如果当时有人听到这首歌，就会抛弃广陵城也不居住。
刘伯伦，虚度生命，年少时荒废过。
一杯又一杯酒，仍然陶醉，没有人能代替你拂去尘埃的苦恼。
这首诗描述了嵇叔夜晚独自弹琴饮酒的情景，他没有闲暇顾及其他事物。作者认为，如果有人能够听到这首歌，就会抛弃广陵城，迷恋于这美妙的音乐之中。接着，提到了刘伯伦，形容他虚度了自己的生命，年少时荒废了青春。最后，诗人自省自醉的状态，喝酒后仍然沉浸在自己的世界中，没有人能真正理解他内心深处的痛苦。
“抛掷广陵都不藉”相关诗句：
- 抛掷广陵都不藉 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 广陵一都会 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 广陵昔富都 出自 [宋] 沈遘 ·《送刘定下第 》
- 广陵大都会 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 不肯抛掷 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其三 》
- 抛掷不停手 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 插秧 》
- 广陵隋家天子都 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 不如抛掷任春风 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 八 》
- 不知抛掷是何人 出自 [唐] 刘章 ·《咏蒲鞋 》
- 抛掷明珠不惮难 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃祥卿见谢 其一 》
- 甘抛掷 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》
- 少年抛掷 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 一 》
- 面门抛掷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 恨郎抛掷 出自 [唐] 牛希济 ·《中兴乐 》
- 面门抛掷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七五 》
- 泥团乱抛掷 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 宝匳抛掷久 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 秋至辄抛掷 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 时光共抛掷 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 抛掷百年事 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》