“未死汝勿喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未死汝勿喜”出自哪首诗?
答案: “未死汝勿喜”出自: 宋代 陆游的 《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi sǐ rǔ wù xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“未死汝勿喜”的上一句是什么?
答案:
“未死汝勿喜”的上一句是: 死日无一簪 , 诗句拼音为: sǐ rì wú yī zān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“未死汝勿喜”的下一句是什么?
答案: “未死汝勿喜”的下一句是: 五溪多毒淫 , 诗句拼音为: wǔ xī duō dú yín ,诗句平仄:仄平平仄平。
“未死汝勿喜”全诗
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 (dú wáng mó jié shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wèi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě qí wǔ)
万金筑华堂,千金教新音。
不知忧患场,着脚日愈深。
今人喜议古,後亦将议今。
使汝有子孙,闻之亦何心。
邓通擅铜山,死日无一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
仄平仄平平,平平○平平。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“未死汝勿喜”繁体原文
讀王摩詰詩愛其散髮晚未簪道書行尚把之句因用爲韵賦古風十首亦皆物外事也 其五
萬金筑華堂,千金教新音。
不知憂患場,著脚日愈深。
今人喜議古,後亦將議今。
使汝有子孫,聞之亦何心。
鄧通擅銅山,死日無一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
“未死汝勿喜”韵律对照
仄平仄平平,平平○平平。
万金筑华堂,千金教新音。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
不知忧患场,着脚日愈深。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
今人喜议古,後亦将议今。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
使汝有子孙,闻之亦何心。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
邓通擅铜山,死日无一簪。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
“未死汝勿喜”全诗注音
万金筑华堂,千金教新音。
不知忧患场,着脚日愈深。
今人喜议古,後亦将议今。
使汝有子孙,闻之亦何心。
邓通擅铜山,死日无一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
“未死汝勿喜”全诗翻译
译文:
万贯的金子筑起华丽的堂室,千金的财富传授新的音乐。
不知道忧患的境况,陷入其中,日子一天比一天更深。
如今的人喜欢议论古代,未来也会议论现在。
让你拥有子孙后代,他们听到这些议论也会有何种心情。
邓通擅长开采铜山,死后却毫无一丝的荣华富贵。
在他死之前,你不必喜悦,五溪多是危险邪恶之地。
总结:
诗人在表达对现实与未来的忧虑,指出当今人们喜欢议论古代,未来也会议论现在,但面对自己的悲苦与困境却无人关怀。并提到邓通因擅长开采铜山,却死后无一丝荣华,以此警示人们要看清现实,不要过于迷恋权势与物质,更不要轻视危险与邪恶。
“未死汝勿喜”相关诗句:
- 未死汝勿喜 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 》
- 使汝未死 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 汝壮父未死 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 今公去汝汝勿虑 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 不死未论生可喜 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其二 》
- 汝生汝死问者谁 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 当爲汝喜非汝惧 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 死要汝自死 出自 [宋] 释慧空 ·《与性上人 》
- 汝勿苛酷 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 勿留汝意 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 六祖 》
- 汝勿锐进 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二四 》
- 校人勿烹汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 洗砚鱼吞墨 》
- 儿孙汝勿泣 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其二 》
- 谓汝可勿去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 汝勿随言解 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 慎勿伤汝志 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 勿使汝放纵 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》
- 与汝勿相失 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 汝勿轻王侯 出自 [宋] 沈辽 ·《诒隐者二首 其一 》
- 文移汝勿儇 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》