“强咏多羞涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强咏多羞涩”出自哪首诗？
答案： “强咏多羞涩”出自： 宋代 释文珦的 《静地》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáng yǒng duō xiū sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“强咏多羞涩”的上一句是什么？
答案：
“强咏多羞涩”的上一句是： 老大足悲伤 , 诗句拼音为： lǎo dà zú bēi shāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“强咏多羞涩”的下一句是什么？
答案： “强咏多羞涩”的下一句是： 追思亦易忘 , 诗句拼音为： zhuī sī yì yì wàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“强咏多羞涩”全诗
静地 (jìng dì)
适时非所长，静地閲流光。
旧燕无留影，新鸿有断行。
交朋皆谢往，老大足悲伤。
强咏多羞涩，追思亦易忘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
“强咏多羞涩”繁体原文
靜地
適時非所長，靜地閲流光。
舊燕無留影，新鴻有斷行。
交朋皆謝往，老大足悲傷。
彊詠多羞澀，追思亦易忘。
“强咏多羞涩”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
适时非所长，静地閲流光。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
旧燕无留影，新鸿有断行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交朋皆谢往，老大足悲伤。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
强咏多羞涩，追思亦易忘。
“强咏多羞涩”全诗注音
适时非所长，静地閲流光。
旧燕无留影，新鸿有断行。
交朋皆谢往，老大足悲伤。
强咏多羞涩，追思亦易忘。
“强咏多羞涩”全诗翻译
译文：
适当的时机不是我的长处，宁静地观看流动的光景。
过去的燕子没有留下影像，新来的大雁已经断续飞行。
与朋友交往都是过去，年岁渐长感到足够的悲伤。
强烈的歌唱常带有羞涩，回忆起往事也容易遗忘。
总结：
诗人表达了自己在适应变化和人生经历中的困扰与感慨。他感叹时光荏苒，旧时光景已逝，新时光也是短暂的。他与朋友的交往不断变化，老去的岁月带来悲伤，歌唱和回忆都带有羞涩和易逝的特点。整首诗抒发了对光阴易逝、人事无常的深切感叹。
“强咏多羞涩”相关诗句：
- 强咏多羞涩 出自 [宋] 释文珦 ·《静地 》
- 羞涩强自赋 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐 》
- 羞涩无多费 出自 [宋] 林希逸 ·《买木带巢乌 》
- 锦囊羞涩慙多助 出自 [宋] 释居简 ·《泣胡晦叔 其一 》
- 闻此自羞涩 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 词藻苦羞涩 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 羞涩无酒浆 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 羞涩酒缾空 出自 [宋] 林亦之 ·《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗 》
- 客况免羞涩 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 羞涩爲尔留 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 羞涩佯牵伴 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》
- 藜肠惯羞涩 出自 [宋] 袁说友 ·《谢周唐卿分惠宣梨二首 其二 》
- 囊空自羞涩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 嗜利终羞涩 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 对客但羞涩 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 羞涩向尘衣 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其一 》
- 羞涩谢陋质 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 雨意或羞涩 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 羞涩欠囊钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 酿恶婢羞涩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》