“嫩芳成实澹晴烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩芳成实澹晴烟”出自哪首诗?
答案: “嫩芳成实澹晴烟”出自: 宋代 刘敞的 《谢晏公莲实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn fāng chéng shí dàn qíng yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“嫩芳成实澹晴烟”的上一句是什么?
答案:
“嫩芳成实澹晴烟”的上一句是: 落蘂漂香思碧莲 , 诗句拼音为:luò ruǐ piāo xiāng sī bì lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“嫩芳成实澹晴烟”的下一句是什么?
答案: “嫩芳成实澹晴烟”的下一句是: 玉杯侧露参差重 , 诗句拼音为: yù bēi cè lù cēn cī chóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“嫩芳成实澹晴烟”全诗
谢晏公莲实 (xiè yàn gōng lián shí)
落蘂漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。
玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。
撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。
涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嫩芳成实澹晴烟”繁体原文
謝晏公蓮實
落蘂漂香思碧蓮,嫩芳成實澹晴烟。
玉杯側露參差重,麟趾模金約略圓。
擷秀乍聞回急槳,薦新還許備加籩。
涉江不限芻蕘往,志服深希百疾蠲。
“嫩芳成实澹晴烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落蘂漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。
“嫩芳成实澹晴烟”全诗注音
落蘂漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。
玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。
撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。
涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。
“嫩芳成实澹晴烟”全诗翻译
译文:
落蘂散发芬芳,使人想起碧莲的清雅。嫩芳逐渐结成实实在在的果实,清澈的晴空里飘着淡淡的烟雾。
玉杯侧倾露水分布不均匀,形成参差不齐的水滴,有些滴水沉重,有些则轻盈圆润。这些水滴仿佛麟趾一样模糊的金色线条,大约呈圆形。
采撷芳草之秀美,一时之间飘香弥漫,回头急速划动船桨。将这些新鲜的芳草供奉献上,希望可以再增加一些美味的食品。
行船涉水,不限于艰难的草丛和芦苇之中。志愿是服从的,追求百疾蠲(消除百病),希望可以让大家身体康健。
“嫩芳成实澹晴烟”相关诗句:
- 嫩芳成实澹晴烟 出自 [宋] 刘敞 ·《谢晏公莲实 》
- 澹澹隔晴烟 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 嫩烟浮动晚晴时 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 娇烟嫩霭弄晴晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其七 》
- 水色晴来嫩似烟 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 晴空烟澹泊 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其四 》
- 澹烟与晴日 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 黄昏澹烟晴 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅二首 其一 》
- 水色浮晴澹薄烟 出自 [宋] 韩淲 ·《登税亭赋江天 》
- 山澹晴烟水输渌 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 晴烟羃幂澹湖光 出自 [宋] 祖无择 ·《和题东湖 》
- 澹烟芳草乡心远 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其四 》
- 却成惨澹云烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州後作 》
- 莫道芳蹊尽成实 出自 [唐] 吴融 ·《涂中阻风 》
- 闲立春塘烟澹澹 出自 [唐] 郑谷 ·《鹭鸶 》
- 澹澹烟波南浦春 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其一 》
- 澹澹烟藏古寺楼 出自 [宋] 夏竦 ·《江南怀古 》
- 村烟澹澹日沈西 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》