“嫩烟浮动晚晴时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩烟浮动晚晴时”出自哪首诗?
答案: “嫩烟浮动晚晴时”出自: 宋代 武衍的 《次韵答菊庄汤伯起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn yān fú dòng wǎn qíng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“嫩烟浮动晚晴时”的上一句是什么?
答案:
“嫩烟浮动晚晴时”的上一句是: 君欲重来须更待 , 诗句拼音为: jūn yù chóng lái xū gèng dài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“嫩烟浮动晚晴时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嫩烟浮动晚晴时”已经是最后一句了。
“嫩烟浮动晚晴时”全诗
次韵答菊庄汤伯起 (cì yùn dá jú zhuāng tāng bǎi qǐ)
数弓蔬地一方池,吾爱吾庐只自知。
芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟。
翠阴围合疑无日,凉意萧骚賸有诗。
君欲重来须更待,嫩烟浮动晚晴时。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“嫩烟浮动晚晴时”繁体原文
次韻答菊莊湯伯起
數弓蔬地一方池,吾愛吾廬祇自知。
蘆碧補交楊柳缺,檉紅攙上藕花遲。
翠陰圍合疑無日,涼意蕭騷賸有詩。
君欲重來須更待,嫩煙浮動晚晴時。
“嫩烟浮动晚晴时”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
数弓蔬地一方池,吾爱吾庐只自知。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翠阴围合疑无日,凉意萧骚賸有诗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君欲重来须更待,嫩烟浮动晚晴时。
“嫩烟浮动晚晴时”全诗注音
数弓蔬地一方池,吾爱吾庐只自知。
芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟。
翠阴围合疑无日,凉意萧骚賸有诗。
君欲重来须更待,嫩烟浮动晚晴时。
“嫩烟浮动晚晴时”全诗翻译
译文:
数弓蔬地一方池,我爱我庐只自知。
芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟。
翠阴围合疑无日,凉意萧骚仍有诗。
君欲重来须更待,嫩烟浮动晚晴时。
总结:
诗人描绘了一个宁静的景象,有一方池塘被丰富的植被环绕,他深爱着自己的居所。在池塘边,葱茏的芦苇修补着断裂的杨柳,红色的柽树枝搀扶着迟来的莲花。翠绿的树荫交织在一起,仿佛没有白天黑夜。凉意和萧索的情感仍然存在,这里仍然能够饱含诗意。诗人告诫君子,如果要再次前来,必须等待更久,等到嫩绿的烟雾在晴朗的傍晚时分漂浮。
“嫩烟浮动晚晴时”相关诗句:
- 嫩烟浮动晚晴时 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 烟笼秦树晚晴时 出自 [宋] 王谌 ·《泛苕溪 》
- 浮动嫩岚轻 出自 [唐] 许彬 ·《府试莱城晴日望三山 》
- 西园晚霁浮嫩凉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 水色晴来嫩似烟 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 嫩芳成实澹晴烟 出自 [宋] 刘敞 ·《谢晏公莲实 》
- 娇烟嫩霭弄晴晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其七 》
- 翠潋欲生浮嫩烟 出自 [宋] 林逋 ·《湖上初春偶作 》
- 嫩晴微雨调时序 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 晴水动浮星 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其六 》
- 早晚晴光动 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 晴林浮动日光华 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 》
- 浮阴放晚晴 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其一 》
- 万井浮晴烟 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 浴晴晚树淡浮绿 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 沙尾渔舟浮晚晴 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 雨晴烟晚 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 春动烟浮树 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其一 》
- 盖动超浮烟 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 四 》
- 蜡烟浮动黄帘 出自 [宋] 范成大 ·《冬祠太乙六言四首 其二 》