“水色浮晴澹薄烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水色浮晴澹薄烟”出自哪首诗？
答案： “水色浮晴澹薄烟”出自： 宋代 韩淲的 《登税亭赋江天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ sè fú qíng dàn báo yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水色浮晴澹薄烟”的上一句是什么？
答案：
“水色浮晴澹薄烟”的上一句是： 推窗闲为写江天 , 诗句拼音为：tuī chuāng xián wèi xiě jiāng tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水色浮晴澹薄烟”的下一句是什么？
答案： “水色浮晴澹薄烟”的下一句是： 嗟我与君皆老矣 , 诗句拼音为： jiē wǒ yǔ jūn jiē lǎo yǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“水色浮晴澹薄烟”全诗
登税亭赋江天 (dēng shuì tíng fù jiāng tiān)
推窗闲为写江天，水色浮晴澹薄烟。
嗟我与君皆老矣，橹声帆影眼茫然。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“水色浮晴澹薄烟”繁体原文
登稅亭賦江天
推窗閒爲寫江天，水色浮晴澹薄煙。
嗟我與君皆老矣，櫓聲帆影眼茫然。
“水色浮晴澹薄烟”韵律对照
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
推窗闲为写江天，水色浮晴澹薄烟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
嗟我与君皆老矣，橹声帆影眼茫然。
“水色浮晴澹薄烟”全诗注音
推窗闲为写江天，水色浮晴澹薄烟。
嗟我与君皆老矣，橹声帆影眼茫然。
“水色浮晴澹薄烟”全诗翻译
译文：
推开窗户，闲暇之余写下江天的景色，江水呈现出晴朗而宁静的蓝色，轻烟淡淡升起。
唉，我与你都已年老，橹声和帆影在眼前变得模糊不清。
总结：
诗人推窗观江天，描绘江水晴朗宁静。感叹自己与友人皆已老去，对过往充满感慨。
“水色浮晴澹薄烟”相关诗句：
- 水色浮晴澹薄烟 出自 [宋] 韩淲 ·《登税亭赋江天 》
- 一川晚色澹烟浮 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其三 》
- 水色澹初晴 出自 [宋] 张嵲 ·《喜晴 》
- 山澹晴烟水输渌 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 水浮月色澹连天 出自 [宋] 韩元吉 ·《别范元卿 》
- 澹澹隔晴烟 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 晴天万顷浮烟水 出自 [宋] 喻良能 ·《向伯章通判请赋画扇 》
- 山头水色薄笼烟 出自 [唐] 徐凝 ·《长庆春 》
- 水色晴来嫩似烟 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 水澹澹兮生烟 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 薄薄晴烟锁六桥 出自 [宋] 吴惟信 ·《初春湖上 》
- 晴云渐薄薄如烟 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 一 》
- 薄薄浮烟竹外村 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 远色澹晴空 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 行色过於秋澹薄 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 晴空烟澹泊 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其四 》
- 澹烟与晴日 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 黄昏澹烟晴 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅二首 其一 》
- 澹澹梳妆薄薄文 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五三 》
- 澹澹衫儿薄薄罗 出自 [] 李煜 ·《长相思 二 》