“春草连青绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春草连青绶”出自哪首诗？
答案： “春草连青绶”出自： 唐代 岑参的 《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn cǎo lián qīng shòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春草连青绶”的上一句是什么？
答案：
“春草连青绶”的上一句是： 劒阁再题词 , 诗句拼音为： jiàn gé zài tí cí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“春草连青绶”的下一句是什么？
答案： “春草连青绶”的下一句是： 晴花间赤旗 , 诗句拼音为： qíng huā jiān chì qí ，诗句平仄：平平○仄平。
“春草连青绶”全诗
送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 (sòng yán huáng mén bài yù shǐ dà fū zài zhèn shǔ chuān jiān jìn shěng)
授钺辞金殿，承恩恋玉墀。
登坛汉主用，讲德蜀人思。
副相韩安国，黄门向子期。
刀州重入梦，劒阁再题词。
春草连青绶，晴花间赤旗。
山莺朝送酒，江月夜供诗。
许国分忧日，荣亲色养时。
苍生望已久，来去不应迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄○○。
“春草连青绶”繁体原文
送嚴黃門拜御史大夫再鎮蜀川兼覲省
授鉞辭金殿，承恩戀玉墀。
登壇漢主用，講德蜀人思。
副相韓安國，黃門向子期。
刀州重入夢，劒閣再題詞。
春草連青綬，晴花間赤旗。
山鶯朝送酒，江月夜供詩。
許國分憂日，榮親色養時。
蒼生望已久，來去不應遲。
“春草连青绶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
授钺辞金殿，承恩恋玉墀。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
登坛汉主用，讲德蜀人思。
仄○平平仄，平平仄仄○。
副相韩安国，黄门向子期。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
刀州重入梦，劒阁再题词。
平仄平平仄，平平○仄平。
春草连青绶，晴花间赤旗。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
山莺朝送酒，江月夜供诗。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
许国分忧日，荣亲色养时。
○平仄仄仄，平仄仄○○。
苍生望已久，来去不应迟。
“春草连青绶”全诗注音
授钺辞金殿，承恩恋玉墀。
登坛汉主用，讲德蜀人思。
副相韩安国，黄门向子期。
刀州重入梦，劒阁再题词。
春草连青绶，晴花间赤旗。
山莺朝送酒，江月夜供诗。
许国分忧日，荣亲色养时。
苍生望已久，来去不应迟。
“春草连青绶”全诗翻译
译文：
我将古文翻译成白话文如下，并保留原文中的竖线"
"：
执掌军政的词辞金殿，受到皇上的宠爱，倾心倚靠在玉阶上。
登上祭坛，汉朝的君主以此来示人民，宣讲道德伦常，蜀人对此深感思念。
辅佐君主的韩安国，黄门负责向子期。
刀州重现于梦中，剑阁再次题写赞颂之辞。
春天的青草上连着官员的青绶，晴天的花丛中飘扬着鲜红的旗帜。
山中的黄莺清晨送上酒，江畔的明月夜晚供奉诗篇。
国家事务的烦忧日日存在，亲人的荣华与病色的滋养时刻牵挂。
百姓望眼欲穿，期盼已久，前来离去不应该再拖延。
“春草连青绶”总结赏析
赏析：:
这首诗《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省》是唐代诗人岑参创作的。诗人以豪迈之情抒发对严黄门的深厚友情，表达了对他升官发迹的祝愿，同时也表现出对国家繁荣安定的美好期望。
首句"授钺辞金殿，承恩恋玉墀"，写严黄门受封大官之喜，辞别宫殿，接受圣恩，在玉墀上表白恩情。"登坛汉主用，讲德蜀人思"，表明他将登上讲坛，为汉室效力，同时蜀人也将思念他的品德和才干。这里写严黄门受命讲学，旨在启发人民，传播道德，承担了国家的文化使命。
接下来的两句"副相韩安国，黄门向子期"，提到严黄门的同僚和助手，展示了政府中的团队合作，也突出了严黄门的崇高地位。"刀州重入梦，劒阁再题词"，刀州和劒阁都是历史上重要的地名，这里用来象征他多次为国家做出贡献。"春草连青绶，晴花间赤旗"，生动地描绘了节令和景象，突显出严黄门的时刻荣耀。
诗的后半部分"山莺朝送酒，江月夜供诗"，通过自然景物的描绘，表现了大自然对严黄门的祝福，也突显出他的文学才情。"许国分忧日，荣亲色养时"，再次强调他为国分忧，以及家庭的幸福和欣慰。最后两句"苍生望已久，来去不应迟"，表达了人民对他的期盼和信任，也提醒他不要迟疑，应当早日行动。
标签: 抒情、励志、祝愿
“春草连青绶”相关诗句：
- 春草连青绶 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 绶细草纹连 出自 [唐] 李世民 ·《初夏 》
- 青春带文绶 出自 [唐] 韩翃 ·《送戴廸赴凤翔幕府 》
- 庭草春深绶带长 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周使君罢渝州归郢州别墅 》
- 草色青青连粟壠 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》
- 黄绶青春一鲁儒 出自 [唐] 李绅 ·《忆过润州 》
- 金章紫绶照青春 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄章十侍御 》
- 曾歌紫绶照青春 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 金章紫绶照青春 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 青青草接连 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 青草连湖岸 出自 [唐] 杨凭 ·《巴江雨夜 》
- 连天是青草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 二 》
- 草色连青袍 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 嫩草青连座 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其六 》
- 花阴连络青草岸 出自 [宋] 穆修 ·《江南寒食 》
- 宿草连云青未得 出自 [宋] 王安石 ·《宋城道中 》
- 青草连沙无血溅 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 青草连云接洞庭 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》
- 洲连青草使君归 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《闻西浦渔歌作 》
- 洞庭青草碧相连 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》