“南山有一转语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山有一转语”出自哪首诗?
答案: “南山有一转语”出自: 宋代 释法薰的 《四睡图赞》, 诗句拼音为: nán shān yǒu yī zhuǎn yǔ 。
问题2:“南山有一转语”的上一句是什么?
答案:
“南山有一转语”的上一句是: 待渠眼若开时 , 诗句拼音为: dài qú yǎn ruò kāi shí
。
问题3:“南山有一转语”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南山有一转语”已经是最后一句了。
“南山有一转语”全诗
四睡图赞 (sì shuì tú zàn)
一等骑虎来,两个挨肩去。
松门外聚头,辊作一处睡。
梦蝶栩栩不知,孰为人孰为虎。
待渠眼若开时,南山有一转语。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平,平平仄仄仄仄。
“南山有一转语”繁体原文
四睡圖贊
一等騎虎來,兩箇挨肩去。
松門外聚頭,輥作一處睡。
夢蝶栩栩不知,孰爲人孰爲虎。
待渠眼若開時,南山有一轉語。
“南山有一转语”全诗注音
一等骑虎来,两个挨肩去。
松门外聚头,辊作一处睡。
梦蝶栩栩不知,孰为人孰为虎。
待渠眼若开时,南山有一转语。
“南山有一转语”全诗翻译
译文:
一位勇士骑着猛虎前来,两人肩并肩地离去。
在松门外相聚,一同入眠休息。
梦中的蝴蝶欢快飞舞,分不清是人还是虎。
等到他的眼睛若是睁开,南山中传来一番转折之语。
总结:
诗人描绘了一个人与虎的奇妙关系,一人骑虎,共同离去,而后在松门外聚首,一同入眠。诗中蝴蝶梦境与现实难辨,一切或将在南山言语中迎来新的转变。这幅图景折射了人生百态,变幻莫测。
“南山有一转语”相关诗句:
- 南山有一转语 出自 [宋] 释法薰 ·《四睡图赞 》
- 我有一转语 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 虚庵有一转语 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六三 》
- 黄龙有一转语 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二四 》
- 中有一转平实语 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三八 》
- 我得茶山一转语 出自 [宋] 陆游 ·《赠应秀才 》
- 独欠兹山一转语 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题隠静三首 其二 》
- 一转语 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 南山北山转滂霈 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四七 》
- 试乞语一转 出自 [宋] 陆游 ·《春晚简陈鲁山 》
- 请下一转语 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 下此一转语 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- 丛林一转语 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 将此一转语 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 相从一转语 出自 [宋] 韩淲 ·《和净字 》
- 襄阳一转语 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 一转语独工 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 竟欠语一转 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 留下一转语 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 当求一转语 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》