“相从一转语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从一转语”出自哪首诗?
答案: “相从一转语”出自: 宋代 韩淲的 《和净字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng yī zhuǎn yǔ ,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题2:“相从一转语”的上一句是什么?
答案:
“相从一转语”的上一句是: 起灭要人认 , 诗句拼音为: qǐ miè yào rén rèn
,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题3:“相从一转语”的下一句是什么?
答案: “相从一转语”的下一句是: 老嬾且求静 , 诗句拼音为: lǎo lǎn qiě qiú jìng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“相从一转语”全诗
和净字 (hé jìng zì)
悠悠俱幻境,起灭要人认。
相从一转语,老嬾且求静。
禽鸟亦何情,草木有本性。
底用诗自鸣,幽禅了真净。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。
“相从一转语”繁体原文
和凈字
悠悠俱幻境,起滅要人認。
相從一轉語,老嬾且求靜。
禽鳥亦何情,草木有本性。
底用詩自鳴,幽禪了真凈。
“相从一转语”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
悠悠俱幻境,起灭要人认。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
相从一转语,老嬾且求静。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
禽鸟亦何情,草木有本性。
仄仄平仄平,平○○平仄。
底用诗自鸣,幽禅了真净。
“相从一转语”全诗注音
悠悠俱幻境,起灭要人认。
相从一转语,老嬾且求静。
禽鸟亦何情,草木有本性。
底用诗自鸣,幽禅了真净。
“相从一转语”全诗翻译
译文:
悠悠的幻境变化无常,生灭之理需人认知。
彼此相随,言语一转,老迈之人仍在寻求宁静。
禽鸟亦有各自的情感,草木也有它们的本性。
这首诗通过诗歌自我吟唱,探寻幽禅的境界,达到真正的纯净。
“相从一转语”相关诗句:
- 相从一转语 出自 [宋] 韩淲 ·《和净字 》
- 一旦相从情转亲 出自 [宋] 韩淲 ·《周南仲正字挽诗 》
- 相从一夜语 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其二 》
- 相从一语合 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 相从相语何妨鹤 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其二 》
- 险语高词尔转相 出自 [宋] 韦骧 ·《谢朱伯英遗诗 》
- 一转语 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 相从笑语 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 从今北地转相惊 出自 [宋] 文天祥 ·《则堂 其二 》
- 从此奸雄转相炽 出自 [唐] 刘叉 ·《天津桥 》
- 竟欠语一转 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 一转语独工 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 要留一转语 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 坡翁一转语 出自 [宋] 韩淲 ·《有竹堂 》
- 襄阳一转语 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 别道一转语 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 其二 》
- 戏留一转语 出自 [宋] 苏轼 ·《尘外亭 》
- 试乞语一转 出自 [宋] 陆游 ·《春晚简陈鲁山 》
- 丛林一转语 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 下此一转语 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》