“丛林一转语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛林一转语”出自哪首诗?
答案: “丛林一转语”出自: 宋代 曾几的 《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng lín yī zhuǎn yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“丛林一转语”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丛林一转语”已经是第一句了。
问题3:“丛林一转语”的下一句是什么?
答案: “丛林一转语”的下一句是: 矛盾生诸方 , 诗句拼音为: máo dùn shēng zhū fāng ,诗句平仄:平仄平平平。
“丛林一转语”全诗
方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 (fāng shí mǐn zuò jì chá shī yǔn dí zhào chéng zhī zhēng lùn fēng qǐ yǒu yǐ shī qí qǔ jué zhī yì èr zhě pú jiē bù néng gū cì yùn)
丛林一转语,矛盾生诸方。
不知维摩诘,衆论付括囊。
君家富月团,入眼惊未尝。
劝君勿浪出,中有双龙藏。
一朝不自秘,词锋起堂皇。
诗棋竞攻取,信美非吾乡。
吾乡亦何有,黍麦纷低昂。
作诗天所戒,但欲身稍昌。
奕棋正如诗,坐看星垂芒。
怪君真不廉,顾我俱无长。
天寒袖手垂,未厌舌本强。
悬知决战时,两阵争堂堂。
诗坛与棋兵,伤杀亦大当。
归去竟何得,惊雷转空肠。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,○仄平平○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○○平,仄○平平平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平仄○平。
“丛林一转语”繁体原文
方時敏作寄茶詩允迪趙承之爭論鋒起有以詩棋取決之意二者僕皆不能姑次韻
叢林一轉語,矛盾生諸方。
不知維摩詰,衆論付括囊。
君家富月團,入眼驚未嘗。
勸君勿浪出,中有雙龍藏。
一朝不自秘,詞鋒起堂皇。
詩棋競攻取,信美非吾鄉。
吾鄉亦何有,黍麥紛低昂。
作詩天所戒,但欲身稍昌。
奕棋正如詩,坐看星垂芒。
怪君真不廉,顧我俱無長。
天寒袖手垂,未厭舌本強。
懸知決戰時,兩陣爭堂堂。
詩壇與棋兵,傷殺亦大當。
歸去竟何得,驚雷轉空腸。
“丛林一转语”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
丛林一转语,矛盾生诸方。
仄平平平仄,仄○仄仄平。
不知维摩诘,衆论付括囊。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
君家富月团,入眼惊未尝。
仄平仄○仄,○仄平平○。
劝君勿浪出,中有双龙藏。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
一朝不自秘,词锋起堂皇。
平平仄平仄,仄仄平平平。
诗棋竞攻取,信美非吾乡。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾乡亦何有,黍麦纷低昂。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
作诗天所戒,但欲身稍昌。
仄平○○平,仄○平平平。
奕棋正如诗,坐看星垂芒。
仄平平仄平,仄仄平平○。
怪君真不廉,顾我俱无长。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
天寒袖手垂,未厌舌本强。
平平仄仄平,仄仄平平平。
悬知决战时,两阵争堂堂。
平平仄平平,平仄仄仄○。
诗坛与棋兵,伤杀亦大当。
平仄仄平仄,平平仄○平。
归去竟何得,惊雷转空肠。
“丛林一转语”全诗注音
丛林一转语,矛盾生诸方。
不知维摩诘,衆论付括囊。
君家富月团,入眼惊未尝。
劝君勿浪出,中有双龙藏。
一朝不自秘,词锋起堂皇。
诗棋竞攻取,信美非吾乡。
吾乡亦何有,黍麦纷低昂。
作诗天所戒,但欲身稍昌。
奕棋正如诗,坐看星垂芒。
怪君真不廉,顾我俱无长。
天寒袖手垂,未厌舌本强。
悬知决战时,两阵争堂堂。
诗坛与棋兵,伤杀亦大当。
归去竟何得,惊雷转空肠。
“丛林一转语”全诗翻译
译文:
丛林一转语,矛盾纷生。
不知维摩诘是谁,众人议论纷纷,不一而足,无法了结。
你家富有如满月之团,看起来令人惊叹不已。
劝你不要轻率出手,因为其中可能隐藏着危险,就像藏着两条龙一样。
一旦不保守秘密,言辞锋芒就会展露无疑,显得庄重威严。
诗与棋竞相攻取,可信赏美非我家之乡土。
我家乡地亦何曾如此多姿多彩,田地上黍麦一片繁茂。
写诗是上天告诫的,只为了稍稍增添一些福气。
下棋就如写诗一样,坐观星星闪烁放光芒。
奇怪你竟然不讲廉耻,顾虑着我却都未曾有长进。
寒天中,我袖手旁观,不觉得厌倦,反倒感到舌战群雄更显强硬。
谁知在即将决战之时,两军争先恐后地列阵堂皇。
诗坛与棋棋盘上,伤亡可能都相当严重。
归去何处能够得到平静,内心的悸动宛如惊雷在空旷中回荡。
“丛林一转语”总结赏析
赏析:
这首诗《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵》是曾几以韵文的形式表达了对茶道、诗文和围棋的思考。诗人通过交织的意象和精妙的比喻,传达了自己对于学诗、下棋、品茶的心得体会。
首先,诗人提到“丛林一转语,矛盾生诸方”,暗示了世间纷繁复杂的争论和矛盾。这可以理解为人生中充满了各种选择和冲突,如何在其中取舍,需要智慧和策略。
接着,诗中提到“不知维摩诘,众论付括囊”,表达了对于佛教智慧的向往,维摩诘是佛教中的一位智者,他的名字象征着智慧和洞察力。这句话也反映了对于真知灼见的追求。
诗中还提到了茶道,“君家富月团,入眼惊未尝”,月团可能指的是月饼,也可以理解为茶的泡制,表现了作者对于茶香和品味的惊叹。茶在这里可以被视为一种修行和享受生活的方式。
然后,诗人以“诗棋竞攻取,信美非吾乡”表达了自己对于文学和围棋的态度。诗和围棋都是智慧的体现,但作者认为他并非精通其中之一,因此“信美非吾乡”。
最后,诗人谈及自己的追求,希望能够在诗与棋的世界中,保持自己的独立和坚持。这种追求是对于人生意义和成就的探索。
“丛林一转语”相关诗句:
- 丛林一转语 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 寄语丛林好清客 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其五 》
- 出丛林与入丛林 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六一 》
- 一望丛林一怅然 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其五 》
- 出一丛林 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二八 》
- 入一丛林 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二八 》
- 岭上一丛林 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再游梅关书呈黄干 》
- 一鉢提丛林 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 别是一丛林 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 别是一丛林 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 一任少丛林 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 丛林真一害 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》
- 一旦爲丛林 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 一名丛林瞎秃 出自 [宋] 释昙华 ·《赞虎丘先师 》
- 丛林一任喧腾 出自 [宋] 释行瑛 ·《东溪闲居示衆偈 》
- 一转语 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 一顾丛林万衲空 出自 [宋] 许棐 ·《沈子寿郊居 》
- 一丛林木千万花 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 》
- 何待丛林一击看 出自 [宋] 李洪 ·《寿老饷笋 》
- 丛林又见一番新 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一 》