“亲旧相逢似隔时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲旧相逢似隔时”出自哪首诗?
答案: “亲旧相逢似隔时”出自: 宋代 李之仪的 《出院有期》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn jiù xiāng féng sì gé shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亲旧相逢似隔时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亲旧相逢似隔时”已经是第一句了。
问题3:“亲旧相逢似隔时”的下一句是什么?
答案: “亲旧相逢似隔时”的下一句是: 从今无复念归期 , 诗句拼音为: cóng jīn wú fù niàn guī qī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“亲旧相逢似隔时”全诗
出院有期 (chū yuàn yǒu qī)
亲旧相逢似隔时,从今无复念归期。
莫同更写留连恨,只拟添成百首诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亲旧相逢似隔时”繁体原文
出院有期
親舊相逢似隔時,從今無復念歸期。
莫同更寫留連恨,只擬添成百首詩。
“亲旧相逢似隔时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
亲旧相逢似隔时,从今无复念归期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫同更写留连恨,只拟添成百首诗。
“亲旧相逢似隔时”全诗注音
亲旧相逢似隔时,从今无复念归期。
莫同更写留连恨,只拟添成百首诗。
“亲旧相逢似隔时”全诗翻译
译文:
相逢亲友时虽然好像隔了很久,从现在起再也不想着什么时候能再见面。
不要再写留恋的怨愤,只想多写一百首诗来增添。
总结:这是一首表达思念之情的古诗,诗人形容与亲友的相逢好像已经很久没有见面一样,不再去期待未来的相聚。诗人告诫自己不要再写关于留恋的怨愤之情,而是要用更多的诗歌表达情感。整首诗抒发了诗人对过往时光的怀念和对未来的期许。
“亲旧相逢似隔时”相关诗句:
- 亲旧相逢似隔时 出自 [宋] 李之仪 ·《出院有期 》
- 相逢似旧时 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其二 》
- 相逢访亲旧 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 亲旧相逢半悲喜 出自 [宋] 张扩 ·《送顾景蕃暂还浙西 》
- 旧识相逢情更亲 出自 [唐] 钱起 ·《送兴平王少府游梁 》
- 亲旧相逢且自寻 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕呈仲至 》
- 相亲似旧年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蕲州广济刘主簿 》
- 相知情似旧交亲 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 》
- 异县相逢俱似旧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清索崔柬之诗卷 》
- 赖逢素旧时相乐 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答陈龙图述北第林泉之胜 》
- 相逢犹话旧年时 出自 [宋] 赵时韶 ·《庚辰春疥西峰壁 其二 》
- 相逢莫作旧时看 出自 [宋] 释大观 ·《贺大渊自资福住白云 》
- 相逢不作旧时香 出自 [宋] 陈师道 ·《酬王立之二首 其二 》
- 相逢不改旧时情 出自 [宋] 范讽 ·《句 》
- 相逢不改旧时香 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其三 》
- 相逢不改旧时清 出自 [宋] 赵蕃 ·《至邑有感二首 其一 》
- 相逢不改旧时青 出自 [宋] 范镇 ·《次张寺丞园 》
- 相传不似旧时灵 出自 [宋] 释居简 ·《韩寺遗墟 》
- 亲旧三年隔 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 隔江相忆始相亲 出自 [宋] 释行海 ·《送石居上人归别业 》