“相逢不作旧时香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢不作旧时香”出自哪首诗?
答案: “相逢不作旧时香”出自: 宋代 陈师道的 《酬王立之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng bù zuò jiù shí xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢不作旧时香”的上一句是什么?
答案:
“相逢不作旧时香”的上一句是: 应怪诗翁非老手 , 诗句拼音为: yìng guài shī wēng fēi lǎo shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢不作旧时香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相逢不作旧时香”已经是最后一句了。
“相逢不作旧时香”全诗
酬王立之二首 其二 (chóu wáng lì zhī èr shǒu qí èr)
重梅双杏巧相将,不为游人只自芳。
应怪诗翁非老手,相逢不作旧时香。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“相逢不作旧时香”繁体原文
酬王立之二首 其二
重梅雙杏巧相將,不爲遊人只自芳。
應怪詩翁非老手,相逢不作舊時香。
“相逢不作旧时香”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
重梅双杏巧相将,不为游人只自芳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应怪诗翁非老手,相逢不作旧时香。
“相逢不作旧时香”全诗注音
重梅双杏巧相将,不为游人只自芳。
应怪诗翁非老手,相逢不作旧时香。
“相逢不作旧时香”全诗翻译
译文:
重重的梅花和双双的杏花巧妙地相互辉映,它们并不是为了迎合游人的欣赏,而只是自然而然地展现着自己的芬芳之美。诗中的作者或许是在表达自己并非老练的诗人,但在相逢之际却没有产生陈旧的香气,意味着他并未老套,仍然保持着新颖的创作灵感。
总结:诗中通过梅花和杏花的对比,表达了自然之美与不拘一格的创作态度。作者自谦非老手,但却能在交流中展现出独特的魅力。
“相逢不作旧时香”总结赏析
赏析:这首诗是陈师道创作的《酬王立之二首 其二》。诗人通过描写重梅和双杏的情景,表达了对友人的思念之情。
首句“重梅双杏巧相将”展现了梅花和杏花的娇媚之态,它们相互映衬,形成了一幅美丽的画面。这里的“重梅”可能指的是重重叠叠的梅花,而“双杏”则指的是两颗杏树。诗人通过这一描写,将自然景物与友情相结合,表达了深厚的情感。
接下来的两句“不为游人只自芳,应怪诗翁非老手”表明这美景不仅仅是为了游人欣赏,而是自然界的本真之美。诗人谦虚地表示自己并非老手,暗示自己的诗才不足以表达这美景的真正魅力。
最后两句“相逢不作旧时香”表达了诗人对友人的思念之情。诗人与友人相逢,却不能再次感受到过去的美好时光,这使得诗中的美景与友情之间产生了一种情感的对比和呼应。
“相逢不作旧时香”相关诗句:
- 相逢不作旧时香 出自 [宋] 陈师道 ·《酬王立之二首 其二 》
- 相逢不改旧时香 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其三 》
- 相逢莫作旧时看 出自 [宋] 释大观 ·《贺大渊自资福住白云 》
- 相逢不改旧时情 出自 [宋] 范讽 ·《句 》
- 相逢不改旧时青 出自 [宋] 范镇 ·《次张寺丞园 》
- 相逢不改旧时清 出自 [宋] 赵蕃 ·《至邑有感二首 其一 》
- 相逢似旧时 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其二 》
- 亲旧相逢似隔时 出自 [宋] 李之仪 ·《出院有期 》
- 赖逢素旧时相乐 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答陈龙图述北第林泉之胜 》
- 相逢犹话旧年时 出自 [宋] 赵时韶 ·《庚辰春疥西峰壁 其二 》
- 遗编犹作旧时香 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 祗作旧时文字香 出自 [宋] 戴表元 ·《碧桃花歌爲王丞作 》
- 如何花作旧时香 出自 [宋] 罗公升 ·《九日言怀 》
- 遗编犹作旧时香 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 相逢莫作伤时状 出自 [宋] 朱翌 ·《约郑公绩出城 》
- 相逢不啻平生旧 出自 [宋] 卫博 ·《送江南闻秘校 》
- 相逢不具香严眼 出自 [宋] 释怀深 ·《题杭州西湖可堂 其二 》
- 逢时不敢爱玄香 出自 [宋] 曾丰 ·《试宜黄侯湛墨 其二 》
- 相逢不作白头新 出自 [宋] 丘葵 ·《呈古直 》
- 相逢不作鬲上语 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》