“相传不似旧时灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相传不似旧时灵”出自哪首诗？
答案： “相传不似旧时灵”出自： 宋代 释居简的 《韩寺遗墟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng chuán bù sì jiù shí líng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相传不似旧时灵”的上一句是什么？
答案：
“相传不似旧时灵”的上一句是： 土偶向人犹作祟 , 诗句拼音为： tǔ ǒu xiàng rén yóu zuò suì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相传不似旧时灵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相传不似旧时灵”已经是最后一句了。
“相传不似旧时灵”全诗
韩寺遗墟 (hán sì yí xū)
十年秋傍故山零，一坞残云夜不扃。
土偶向人犹作祟，相传不似旧时灵。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“相传不似旧时灵”繁体原文
韓寺遺墟
十年秋傍故山零，一塢殘雲夜不扃。
土偶向人猶作祟，相傳不似舊時靈。
“相传不似旧时灵”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
十年秋傍故山零，一坞残云夜不扃。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
土偶向人犹作祟，相传不似旧时灵。
“相传不似旧时灵”全诗注音
十年秋傍故山零，一坞残云夜不扃。
土偶向人犹作祟，相传不似旧时灵。
“相传不似旧时灵”全诗翻译
译文：
十年过去了，在故乡的山边，秋天来临时，树叶凋零。夜晚间，一池残存的云雾无法被遮挡。像是土制的人偶，仿佛还在向人们传递着神秘的力量，但这个传说已不再像从前一样灵验。
总结：
诗人描绘了一个经过十年的场景，山区的秋天景色和夜晚的云雾给人以深刻的印象。同时，通过“土偶”和“灵”等词语的使用，表达了神秘和传说的元素，营造了一种幽静而神秘的氛围。
“相传不似旧时灵”相关诗句：
- 相传不似旧时灵 出自 [宋] 释居简 ·《韩寺遗墟 》
- 相传妙画旧通灵 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》
- 才谋不似旧精灵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 相逢似旧时 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其二 》
- 亲旧相逢似隔时 出自 [宋] 李之仪 ·《出院有期 》
- 不似旧时少年时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方 》
- 不与旧相似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 不似旧时深 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 不似旧时声 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其一 》
- 衰顔不似旧时红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 禁中鞓红牡丹 》
- 心情不似旧家时 出自 [宋] 朱淑真 ·《端午 》
- 况年不似旧时盛 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 於菟不似旧时斑 出自 [宋] 释普岩 ·《寄天目礼书记闽回 》
- 春风不似旧时多 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》
- 绿阴不似旧时多 出自 [宋] 黄庚 ·《西湖行春 》
- 不但时相似 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东湖集二首 其一 》
- 幽壑旧传灵药富 出自 [宋] 王之望 ·《再用前二诗韵 其二 》
- 旧传南海出灵禽 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 不住旧时无相貌 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 一 》
- 相逢不改旧时清 出自 [宋] 赵蕃 ·《至邑有感二首 其一 》