“赖逢素旧时相乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖逢素旧时相乐”出自哪首诗?
答案: “赖逢素旧时相乐”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答陈龙图述北第林泉之胜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài féng sù jiù shí xiāng lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“赖逢素旧时相乐”的上一句是什么?
答案:
“赖逢素旧时相乐”的上一句是: 喜归陶径任荒凉 , 诗句拼音为: xǐ guī táo jìng rèn huāng liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“赖逢素旧时相乐”的下一句是什么?
答案: “赖逢素旧时相乐”的下一句是: 同入无何啸傲乡 , 诗句拼音为: tóng rù wú hé xiào ào xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“赖逢素旧时相乐”全诗
次韵答陈龙图述北第林泉之胜 (cì yùn dá chén lóng tú shù běi dì lín quán zhī shèng)
老顾菟裘欲退藏,一区营宅已过杨。
林泉不较为生厚,名节犹希到死香。
麤葺萧居忘湫隘,喜归陶径任荒凉。
赖逢素旧时相乐,同入无何啸傲乡。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赖逢素旧时相乐”繁体原文
次韻答陳龍圖述北第林泉之勝
老顧菟裘欲退藏,一區營宅已過楊。
林泉不較爲生厚,名節猶希到死香。
麤葺蕭居忘湫隘,喜歸陶徑任荒凉。
賴逢素舊時相樂,同入無何嘯傲鄉。
“赖逢素旧时相乐”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老顾菟裘欲退藏,一区营宅已过杨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉不较为生厚,名节犹希到死香。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
麤葺萧居忘湫隘,喜归陶径任荒凉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赖逢素旧时相乐,同入无何啸傲乡。
“赖逢素旧时相乐”全诗注音
老顾菟裘欲退藏,一区营宅已过杨。
林泉不较为生厚,名节犹希到死香。
麤葺萧居忘湫隘,喜归陶径任荒凉。
赖逢素旧时相乐,同入无何啸傲乡。
“赖逢素旧时相乐”全诗翻译
译文:
老顾菟裘(一名古人名)欲退隐藏身,曾经居住的区营宅已经离开,如今来到过杨地。林泉的优美景色并不比之前的住处逊色,虽然名节仍然珍贵,但他乐意宁静地度过余生。
他的草庐虽然简陋,却不再忆起湫隘(荒僻的地方),喜悦地归隐于陶径(一种小径),任由荒凉的环境所包围。
他幸运地遇到素昔旧交相聚欢乐,一同踏入这无何啸傲的故乡。这里“无何啸傲”指的是没有什么骄傲和嘈杂之事,生活宁静、安详。
总结:
这首诗描绘了老顾菟裘渴望隐退归隐的心愿。他离开了之前的居所,来到林泉美景所在的地方。虽然名誉和荣耀仍有价值,但他更希望过着宁静自在的生活。他选择了简陋的草庐,忘记了荒僻的环境,而享受陶径带来的恬淡宁静。最终,他与旧友相聚,一同在这宁静的故乡中欢聚。整首诗流露出对宁静生活的向往与追求。
“赖逢素旧时相乐”总结赏析
赏析:此诗由唐代文学家韩琦创作,表现了诗人对林泉景色的赞美和对自然环境的向往。诗中,诗人老顾菟裘欲隐退,但在林泉之间找到了心灵的寄托。他看到这里的林木葱郁,泉水潺潺,感受到了自然界的浓厚生机。在这个安静、清新的环境中,诗人的心情得以宣泄,不受俗世纷扰,表达了他的宁静和满足。
“赖逢素旧时相乐”相关诗句:
- 赖逢素旧时相乐 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答陈龙图述北第林泉之胜 》
- 相逢似旧时 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其二 》
- 一时相逢乐在今 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 相逢不作旧时香 出自 [宋] 陈师道 ·《酬王立之二首 其二 》
- 相逢不改旧时香 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其三 》
- 相逢不改旧时清 出自 [宋] 赵蕃 ·《至邑有感二首 其一 》
- 相逢不改旧时情 出自 [宋] 范讽 ·《句 》
- 亲旧相逢似隔时 出自 [宋] 李之仪 ·《出院有期 》
- 相逢莫作旧时看 出自 [宋] 释大观 ·《贺大渊自资福住白云 》
- 相逢犹话旧年时 出自 [宋] 赵时韶 ·《庚辰春疥西峰壁 其二 》
- 相逢不改旧时青 出自 [宋] 范镇 ·《次张寺丞园 》
- 相逢只赖如渑酒 出自 [唐] 韦庄 ·《和人春暮书事寄崔秀才 》
- 相逢赖有小冯君 出自 [宋] 李新 ·《晚饮冯秀才宅 》
- 赖逢贤相能匡救 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 又吟 》
- 相逢赖有知音鲍 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 赖逢邻女曾相识 出自 [唐] 张潮 ·《采莲词 》
- 相逢各素秋 出自 [宋] 唐庚 ·《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 》
- 相逢非素期 出自 [唐] 李昌符 ·《寻僧元皎因赠 》
- 相逢非素期 出自 [唐] 杨凝 ·《寻僧元皎因病 》
- 出逢平乐旧 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》