首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送兴平王少府游梁 > 旧识相逢情更亲

“旧识相逢情更亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧识相逢情更亲”出自哪首诗？

答案： “旧识相逢情更亲”出自： 唐代 钱起的 《送兴平王少府游梁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù shí xiàng féng qíng gèng qīn ，诗句平仄： 仄仄○平平○○ 。

问题2：“旧识相逢情更亲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“旧识相逢情更亲”已经是第一句了。

问题3：“旧识相逢情更亲”的下一句是什么？

答案： “旧识相逢情更亲”的下一句是： 攀欢甚少怆离频 , 诗句拼音为： pān huān shèn shǎo chuàng lí pín ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。

“旧识相逢情更亲”全诗

送兴平王少府游梁 (sòng xīng píng wáng shào fǔ yóu liáng)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

旧识相逢情更亲，攀欢甚少怆离频。
黄绶罢来多远客，青山何处不愁人。
日斜官树闻蝉满，雨过关城见月新。
梁国遗风重词赋，诸侯应念马卿贫。

仄仄○平平○○，平平仄仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄○平平仄仄平。
平仄○平○平仄，平平○仄仄平平。

jiù shí xiàng féng qíng gèng qīn ， pān huān shèn shǎo chuàng lí pín 。
huáng shòu bà lái duō yuǎn kè ， qīng shān hé chù bù chóu rén 。
rì xié guān shù wén chán mǎn ， yǔ guò guān chéng jiàn yuè xīn 。
liáng guó yí fēng chóng cí fù ， zhū hóu yìng niàn mǎ qīng pín 。

“旧识相逢情更亲”繁体原文

送興平王少府遊梁

舊識相逢情更親，攀歡甚少愴離頻。
黃綬罷來多遠客，青山何處不愁人。
日斜官樹聞蟬滿，雨過關城見月新。
梁國遺風重詞賦，諸侯應念馬卿貧。

“旧识相逢情更亲”韵律对照

仄仄○平平○○，平平仄仄仄○平。
旧识相逢情更亲，攀欢甚少怆离频。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
黄绶罢来多远客，青山何处不愁人。

仄平平仄○平仄，仄○平平仄仄平。
日斜官树闻蝉满，雨过关城见月新。

平仄○平○平仄，平平○仄仄平平。
梁国遗风重词赋，诸侯应念马卿贫。

“旧识相逢情更亲”全诗注音

jiù shí xiàng féng qíng gèng qīn ， pān huān shèn shǎo chuàng lí pín 。

旧识相逢情更亲，攀欢甚少怆离频。

huáng shòu bà lái duō yuǎn kè ， qīng shān hé chù bù chóu rén 。

黄绶罢来多远客，青山何处不愁人。

rì xié guān shù wén chán mǎn ， yǔ guò guān chéng jiàn yuè xīn 。

日斜官树闻蝉满，雨过关城见月新。

liáng guó yí fēng chóng cí fù ， zhū hóu yìng niàn mǎ qīng pín 。

梁国遗风重词赋，诸侯应念马卿贫。

“旧识相逢情更亲”全诗翻译

译文：
旧识相逢情更亲，攀欢甚少怆离频。
黄绶罢来多远客，青山何处不愁人。
日斜官树闻蝉满，雨过关城见月新。
梁国遗风重词赋，诸侯应念马卿贫。

【全诗总结：】
这首诗描述了旧识相逢时的亲密情感和离别时的惆怅心情。诗人黄绶离开他的故乡成为了游子，他旅行的路途漫长。无论到达何处，哪怕是在青山之间，也无法摆脱思乡之情。当太阳西斜时，官树上的蝉鸣声充满了宁静。雨过后，关城里的月亮显得格外明亮。梁国的文风才情在词赋中得到了延续，但贫穷的马卿却鲜有人念及他的才华。整首诗以简练的语言表达了离别之痛和游子之情，展现了古代士人的深情与才情。

“旧识相逢情更亲”总结赏析

赏析：
这首诗表达了诗人对友人兴平王少府游梁的送别之情。诗人和兴平王少府昔日相识，因感情深厚，相逢时感觉更加亲密，但欢聚时光很少，分别的次数却屡屡频繁，令人怀念和感伤。
第一句“旧识相逢情更亲，攀欢甚少怆离频。”表现出诗人与兴平王少府旧日相识，相逢时感情更加亲密，然而难得相聚欢愉的时光却很少，分别的次数却很多，让人感怀离别的苦涩。
第二句“黄绶罢来多远客，青山何处不愁人。”运用了对兴平王少府的称谓“黄绶”，形象地描绘了他远离故乡、来到陌生的地方，黄绶象征了他身份，也反映了他的异乡之苦。青山则代表了兴平王少府所在的环境，表达了他身处异乡的寂寞和愁闷。
第三句“日斜官树闻蝉满，雨过关城见月新。”通过描写环境，展现了时光流逝的感觉。斜阳映在官树上，显现了日落时分的景象，而蝉鸣满树，雨过后的新月，表现了时光的变迁和人生的沉淀。
最后两句“梁国遗风重词赋，诸侯应念马卿贫。”表现了诗人对兴平王少府的赞颂和担忧。诗人称颂梁国留存的优美文化和词赋传统，同时也担忧兴平王少府的贫困境遇，呼吁各地诸侯能够关注他的困境。
标签: 友情、怀念、离别

“旧识相逢情更亲”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“旧识相逢情更亲”相关诗句：

“旧识相逢情更亲”每个字的意思：

包含“旧识相逢情更亲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂