“日与峡争雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日与峡争雄”出自哪首诗?
答案: “日与峡争雄”出自: 宋代 项安世的 《跋罗商卿守黑铭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yǔ xiá zhēng xióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日与峡争雄”的上一句是什么?
答案:
“日与峡争雄”的上一句是: 傲岸有矜色 , 诗句拼音为: ào àn yǒu jīn sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日与峡争雄”的下一句是什么?
答案: “日与峡争雄”的下一句是: 百战无虚刻 , 诗句拼音为: bǎi zhàn wú xū kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“日与峡争雄”全诗
跋罗商卿守黑铭 (bá luó shāng qīng shǒu hēi míng)
大江从西来,傲岸有矜色。
日与峡争雄,百战无虚刻。
行逢天阔处,漭沆四无壁。
始知向来事,何啻蜗两国。
泯然从此逝,到海不逢敌。
居平吾语子,无与世为的。
我高人肯下,己胜谁甘北。
孰谓饶人痴,未闻开殿击。
吾非若溪水,宁与世争皙。
卿言皆好好,吾见甘棫棫。
老子邑中黔,诸公天下白。
加我任纁缁,推渠作圭璧。
君看千载下,人数孟之侧。
当时争功人,枉被蝼蚁食。
之子真吾徒,敏捷流辈百。
昔我惟子忧,教子孔氏克。
隔宿不见之,已作老聃黑。
快哉吾阿蒙,非复吴下客。
瞥然见鞭影,千里才一息。
酌酒可贺我,正传今有嫡。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
○平平平平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○○平仄仄。
“日与峡争雄”繁体原文
跋羅商卿守黑銘
大江從西來,傲岸有矜色。
日與峽爭雄,百戰無虛刻。
行逢天闊處,漭沆四無壁。
始知向來事,何啻蝸兩國。
泯然從此逝,到海不逢敵。
居平吾語子,無與世爲的。
我高人肯下,己勝誰甘北。
孰謂饒人癡,未聞開殿擊。
吾非若溪水,寧與世爭皙。
卿言皆好好,吾見甘棫棫。
老子邑中黔,諸公天下白。
加我任纁緇,推渠作圭璧。
君看千載下,人數孟之側。
當時爭功人,枉被螻蟻食。
之子真吾徒,敏捷流輩百。
昔我惟子憂,教子孔氏克。
隔宿不見之,已作老聃黑。
快哉吾阿蒙,非復吳下客。
瞥然見鞭影,千里纔一息。
酌酒可賀我,正傳今有嫡。
“日与峡争雄”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
大江从西来,傲岸有矜色。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
日与峡争雄,百战无虚刻。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
行逢天阔处,漭沆四无壁。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
始知向来事,何啻蜗两国。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
泯然从此逝,到海不逢敌。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
居平吾语子,无与世为的。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
我高人肯下,己胜谁甘北。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
孰谓饶人痴,未闻开殿击。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾非若溪水,宁与世争皙。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
卿言皆好好,吾见甘棫棫。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
老子邑中黔,诸公天下白。
平仄平平平,平平仄平仄。
加我任纁缁,推渠作圭璧。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
君看千载下,人数孟之侧。
○平平平平,仄仄平仄仄。
当时争功人,枉被蝼蚁食。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
之子真吾徒,敏捷流辈百。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
昔我惟子忧,教子孔氏克。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
隔宿不见之,已作老聃黑。
仄平平平平,平仄平仄仄。
快哉吾阿蒙,非复吴下客。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
瞥然见鞭影,千里才一息。
仄仄仄仄仄,○○平仄仄。
酌酒可贺我,正传今有嫡。
“日与峡争雄”全诗注音
大江从西来,傲岸有矜色。
日与峡争雄,百战无虚刻。
行逢天阔处,漭沆四无壁。
始知向来事,何啻蜗两国。
泯然从此逝,到海不逢敌。
居平吾语子,无与世为的。
我高人肯下,己胜谁甘北。
孰谓饶人痴,未闻开殿击。
吾非若溪水,宁与世争皙。
卿言皆好好,吾见甘棫棫。
老子邑中黔,诸公天下白。
加我任纁缁,推渠作圭璧。
君看千载下,人数孟之侧。
当时争功人,枉被蝼蚁食。
之子真吾徒,敏捷流辈百。
昔我惟子忧,教子孔氏克。
隔宿不见之,已作老聃黑。
快哉吾阿蒙,非复吴下客。
瞥然见鞭影,千里才一息。
酌酒可贺我,正传今有嫡。
“日与峡争雄”全诗翻译
译文:
大江从西方流来,威武而自负。
日夜与峡谷争雄,百战都取得胜利。
行走在广阔的天地之间,波浪滚滚,四周无边无际。
始终认识到过去的事,岂止是跟蜗牛相比,简直是与两国争雄一样。
一切都随着大江消逝,到达海洋再也没有敌手。
平吾住处有学子,与世无争无匹敌。
我这高人宁肯低头,自胜过谁甘心于北地。
谁说我是饶人愚昧,未听闻我开殿击鼓。
我不是那像溪水一样平庸,宁愿与世无争,不争皮毛。
你说的都好好的,我看见却感觉平庸无奇。
老子在邑中清贫,但在天下众人看来却是无可匹敌。
加我一身红紫,把他们推到一旁像珍贵的圭璧。
君看千载之后,谁人还记得孟之的身边有多少人。
当时争功名的人,只是被蝼蚁啃噬一样可悲。
之子真是我的得力助手,敏捷过人胜过百人。
从前我只担心我的儿子,现在教子弟们都有孔子的胆量。
隔宿不见之间,已经变得像老聃一样晦暗。
快乐啊,我的阿蒙,不再是吴地的游客。
一瞥间看到鞭影,千里之遥只需一息功夫。
举杯庆贺我,正传现在有了嫡传之人。
全诗表达了诗人对自己和弟子的成就与优越感,并自豪地展示了自己的学识和才华。诗人用雄壮的句子和比喻来形容自己和大江的威武之态,用战争和竞争的比喻来描述自己在学识上的胜利。然而,与此同时,他也警示后辈不要被功名利禄蒙蔽,要保持谦逊和真实,不争于世俗的浮华。整首诗表现出诗人个性的豪放与自信,以及对学识的自负与自恋。
“日与峡争雄”相关诗句:
- 日与峡争雄 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 与莆争长雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其六 》
- 文与画争雄 出自 [宋] 戴复古 ·《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 》
- 与汉争雄雌 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 不与汝争雄 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 》
- 便与北苑争雄 出自 [宋] 吴则礼 ·《题吴道人庵壁间米元晖画 》
- 留与楚汉争英雄 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其二 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 句老与古争强雄 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 英雄难与造物争 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 头角不与蛇争雄 出自 [宋] 朱熹 ·《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 》
- 操琴欲与愈争雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其一 》
- 欲与衡岳争爲雄 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 下与祖逖争雄鞭 出自 [宋] 朱熹 ·《复用前韵敬别机仲 》
- 直与颢气争雌雄 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 夏竦 ·《句 其八 》
- 谁与壮浪吟争雄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 勉力与尔争长雄 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 势与紫霄争长雄 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》