“与莆争长雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与莆争长雄”出自哪首诗?
答案: “与莆争长雄”出自: 宋代 刘克庄的 《即事十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ pú zhēng cháng xióng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“与莆争长雄”的上一句是什么?
答案:
“与莆争长雄”的上一句是: 名荔绝甘冷 , 诗句拼音为:míng lì jué gān lěng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“与莆争长雄”的下一句是什么?
答案: “与莆争长雄”的下一句是: 不逢蔡公谱 , 诗句拼音为: bù féng cài gōng pǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“与莆争长雄”全诗
即事十首 其六 (jí shì shí shǒu qí liù)
名荔绝甘冷,与莆争长雄。
不逢蔡公谱,埋没瘴烟中。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“与莆争长雄”繁体原文
即事十首 其六
名荔絕甘冷,與莆爭長雄。
不逢蔡公譜,埋沒瘴煙中。
“与莆争长雄”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
名荔绝甘冷,与莆争长雄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
不逢蔡公谱,埋没瘴烟中。
“与莆争长雄”全诗注音
名荔绝甘冷,与莆争长雄。
不逢蔡公谱,埋没瘴烟中。
“与莆争长雄”全诗翻译
译文:
有名的荔枝丝毫不甜美,与莆田的荔枝竞争地位。
却没有机会得到蔡公的赞美,深埋在瘴烟之中。
总结:
这首诗描述了一种无名之辈名不副实的境遇,像一颗甘甜的荔枝被冷落一般。与莆田的荔枝争夺美誉,但却不幸错失得到蔡公赞美的机会,默默埋没在瘴烟之中。整体反映了作者对名利得失的感慨。
“与莆争长雄”相关诗句:
- 与莆争长雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其六 》
- 势与紫霄争长雄 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 勉力与尔争长雄 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 却与鴈山争长雄 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 短长小大争长雄 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 日与峡争雄 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 文与画争雄 出自 [宋] 戴复古 ·《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 》
- 不与汝争雄 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 》
- 与汉争雄雌 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 牛李争长雄 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭潜夫 》
- 便与北苑争雄 出自 [宋] 吴则礼 ·《题吴道人庵壁间米元晖画 》
- 英雄无计与年争 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其九 》
- 坐与九江争俊雄 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 下与祖逖争雄鞭 出自 [宋] 朱熹 ·《复用前韵敬别机仲 》
- 英雄难与造物争 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 势与岱岳争雄尊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 头角不与蛇争雄 出自 [宋] 朱熹 ·《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 》
- 句老与古争强雄 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 欲与祖逖争雄鞭 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》