“文与画争雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文与画争雄”出自哪首诗？
答案： “文与画争雄”出自： 宋代 戴复古的 《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén yǔ huà zhēng xióng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“文与画争雄”的上一句是什么？
答案：
“文与画争雄”的上一句是： 巽岩扛鼎笔 , 诗句拼音为： xùn yán káng dǐng bǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“文与画争雄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“文与画争雄”已经是最后一句了。
“文与画争雄”全诗
王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 (wáng yìng qiú chū shì shǔ zhōng shān shuǐ zhàng qì shì shèn xióng wěi lǐ xùn yán tí qí hòu lùn qí huà bǐ zhī yuán liú èr bǎi yú zì)
妙甚丹青手，能移造化功。
三川山水国，半幅画图中。
玉局人何在，铜梁路可通。
巽岩扛鼎笔，文与画争雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“文与画争雄”繁体原文
王應求出示蜀中山水障氣勢甚雄偉李巽巖題其後論其畫筆之源流二百餘字
妙甚丹青手，能移造化功。
三川山水國，半幅畫圖中。
玉局人何在，銅梁路可通。
巽巖扛鼎筆，文與畫爭雄。
“文与画争雄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙甚丹青手，能移造化功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三川山水国，半幅画图中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉局人何在，铜梁路可通。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
巽岩扛鼎笔，文与画争雄。
“文与画争雄”全诗注音
妙甚丹青手，能移造化功。
三川山水国，半幅画图中。
玉局人何在，铜梁路可通。
巽岩扛鼎笔，文与画争雄。
“文与画争雄”全诗翻译
译文：
妙甚丹青手，能移造化功。
手法非常妙绝，可以展现出造化之功。
三川山水国，半幅画图中。
描绘了三川山水的国土景色，画卷中仅占半幅。
玉局人何在，铜梁路可通。
玉局之人身在何方，铜梁之路是否可通行。
巽岩扛鼎笔，文与画争雄。
岩石上扛着鼎的画笔，文学和绘画相互竞相辉映。
总结：
本诗描绘了一位神奇的画家，他的绘画技巧妙绝，能够展现出造化之功，画卷中呈现了三川山水的国土景色。然而，诗中也提出了一些问题，如玉局之人的去向和铜梁之路的通行情况，使诗歌更具神秘色彩。而岩石上扛鼎的画笔则象征着文学和绘画的相互竞争，彰显了文学艺术的伟大之处。
“文与画争雄”相关诗句：
- 文与画争雄 出自 [宋] 戴复古 ·《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 》
- 争诵雄文出未央 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵子瞻锁院赐酒烛 》
- 宇文高氏争雄日 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其三 》
- 争写雄文惟恐後 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾谹父光孝佳句 》
- 画图犹喜见文雄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题唐十八学士图二首 其二 》
- 日与峡争雄 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 与莆争长雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其六 》
- 不与汝争雄 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 》
- 与汉争雄雌 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 便与北苑争雄 出自 [宋] 吴则礼 ·《题吴道人庵壁间米元晖画 》
- 谁与壮浪吟争雄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 坐与九江争俊雄 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 英雄无计与年争 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其九 》
- 操琴欲与愈争雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其一 》
- 下与祖逖争雄鞭 出自 [宋] 朱熹 ·《复用前韵敬别机仲 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 夏竦 ·《句 其八 》
- 直与颢气争雌雄 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 勉力与尔争长雄 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 头角不与蛇争雄 出自 [宋] 朱熹 ·《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 》
- 阳侯欲与风争雄 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》