“欲与衡岳争爲雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲与衡岳争爲雄”出自哪首诗？
答案： “欲与衡岳争爲雄”出自： 宋代 李祁的 《题朱泽民山水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng tíng zhī nán xiāng shuǐ dōng ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题2：“欲与衡岳争爲雄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲与衡岳争爲雄”已经是第一句了。
问题3：“欲与衡岳争爲雄”的下一句是什么？
答案： “欲与衡岳争爲雄”的下一句是： 青山奕奕蟠苍龙 , 诗句拼音为： qīng shān yì yì pán cāng lóng ，诗句平仄：平平仄仄平○平。
“欲与衡岳争爲雄”全诗
题朱泽民山水 (tí zhū zé mín shān shuǐ)
洞庭之南湘水东，青山奕奕蟠苍龙。
云阳峰高七十一，欲与衡岳争为雄。
我家近在云阳下，来往看山如看画。
十年尘土走西风，每忆云阳动悲咤。
吴中胜士朱隐君，笔精墨妙天下闻。
画图画出湘江水，青山上有云阳云。
云阳山高湘水绿，十年不见劳心目。
只今看画如看山，万里归情寄鸿鹄。
仄○平平平仄平，平平仄仄平○平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平○○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄平○仄○○平，仄仄平平仄平仄。
“欲与衡岳争爲雄”繁体原文
題朱澤民山水
洞庭之南湘水東，青山奕奕蟠蒼龍。
雲陽峰高七十一，欲與衡岳爭爲雄。
我家近在雲陽下，來往看山如看畫。
十年塵土走西風，每憶雲陽動悲咤。
吳中勝士朱隱君，筆精墨妙天下聞。
畫圖畫出湘江水，青山上有雲陽雲。
雲陽山高湘水綠，十年不見勞心目。
只今看畫如看山，萬里歸情寄鴻鵠。
“欲与衡岳争爲雄”韵律对照
仄○平平平仄平，平平仄仄平○平。
洞庭之南湘水东，青山奕奕蟠苍龙。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
云阳峰高七十一，欲与衡岳争为雄。
仄平仄仄平平仄，平仄○平○○仄。
我家近在云阳下，来往看山如看画。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
十年尘土走西风，每忆云阳动悲咤。
平○○仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
吴中胜士朱隐君，笔精墨妙天下闻。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
画图画出湘江水，青山上有云阳云。
平平平平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
云阳山高湘水绿，十年不见劳心目。
仄平○仄○○平，仄仄平平仄平仄。
只今看画如看山，万里归情寄鸿鹄。
“欲与衡岳争爲雄”全诗注音
洞庭之南湘水东，青山奕奕蟠苍龙。
云阳峰高七十一，欲与衡岳争为雄。
我家近在云阳下，来往看山如看画。
十年尘土走西风，每忆云阳动悲咤。
吴中胜士朱隐君，笔精墨妙天下闻。
画图画出湘江水，青山上有云阳云。
云阳山高湘水绿，十年不见劳心目。
只今看画如看山，万里归情寄鸿鹄。
“欲与衡岳争爲雄”全诗翻译
译文：
洞庭湖在南方，湘水向东流淌，青山连绵，如苍龙蟠卧。
云阳峰高耸入云，海拔七十一里，想要与衡岳争夺雄峰之位。
我家就在云阳下，往来观赏山景就像观赏画作一样。
十年光阴飞逝，时光如西风吹拂着尘土，每当回忆起云阳，心中充满悲咤之情。
吴中有一位才子朱隐君，他的笔墨技艺天下闻名。
他画出的图像描绘了湘江的水流，青山上也展现出云阳的风姿。
高耸的云阳山，绿意盎然的湘水，十年未见，依然留在我的心目中。
现在看画作就如同看到了云阳山一样，千里之外，我的归情寄托在大雁的翅膀上。
全文总结：诗人倾情描绘了洞庭湖南岸的青山与湘水，特别是高耸入云的云阳峰。他表达了对故乡云阳的深深眷恋之情，无论是回忆过去还是观赏画作，都让他思绪万千，寄托着对家乡的归情。并对当地著名才子朱隐君的艺术才华和画作给予赞美。整首诗以山水之美寄托着对故乡的思念之情。
“欲与衡岳争爲雄”相关诗句：
- 欲与衡岳争爲雄 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 势与岱岳争雄尊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 阳侯欲与风争雄 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 操琴欲与愈争雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其一 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 夏竦 ·《句 其八 》
- 欲与祖逖争雄鞭 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 坐令衡岳爲嵩岳 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 势争衡霍雄 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 小山欲与岳爲曹 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其一 》
- 气象岳争雄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 洞与衡岳接 出自 [宋] 赵汝回 ·《东山堂 》
- 茶味欲过衡岳寺 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 僧言直与衡岳同 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 兹行爲谢时衡岳 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三 》
- 爲底崎岖衡岳路 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其二 》
- 爲访衡山戴监岳 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一 》
- 浅陋欲争衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》
- 君不见衡庐岳麓天与灵 出自 [宋] 叶适 ·《陈伯明建读书堂於仙都岩盖缙云最胜特处市书名田役大费巨当用衆力一家不能专也余爲作仙都行以坚其成 》