“头角不与蛇争雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“头角不与蛇争雄”出自哪首诗?

答案:头角不与蛇争雄”出自: 宋代 朱熹 《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu jiǎo bù yǔ shé zhēng xióng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题2:“头角不与蛇争雄”的上一句是什么?

答案:头角不与蛇争雄”的上一句是: 君看蛰龙卧三冬 , 诗句拼音为: jūn kàn zhé lóng wò sān dōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题3:“头角不与蛇争雄”的下一句是什么?

答案:头角不与蛇争雄”的下一句是: 毁车杀马罢驰逐 , 诗句拼音为: huǐ chē shā mǎ bà chí zhú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“头角不与蛇争雄”全诗

读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 (dú shí èr chén shī juàn duō qí yú zuò cǐ liáo fèng yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

夜闻空箪啮饥鼠,晓驾羸牛耕废圃。
时才虎圈听豪夸,旧业兔园嗟莽卤。
君看蛰龙卧三冬,头角不与蛇争雄
毁车杀马罢驰逐,烹羊酤酒聊从容。
手种猴桃垂架绿,养得鵾鸡鸣角角。
客来犬吠催煮茶,不用东家买猪肉。

仄○○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄平仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平○平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。

yè wén kōng dān niè jī shǔ , xiǎo jià léi niú gēng fèi pǔ 。
shí cái hǔ quān tīng háo kuā , jiù yè tù yuán jiē mǎng lǔ 。
jūn kàn zhé lóng wò sān dōng , tóu jiǎo bù yǔ shé zhēng xióng 。
huǐ chē shā mǎ bà chí zhú , pēng yáng gū jiǔ liáo cóng róng 。
shǒu zhǒng hóu táo chuí jià lǜ , yǎng dé kūn jī míng jiǎo jiǎo 。
kè lái quǎn fèi cuī zhǔ chá , bù yòng dōng jiā mǎi zhū ròu 。

“头角不与蛇争雄”繁体原文

讀十二辰詩卷掇其餘作此聊奉一笑

夜聞空簞齧饑鼠,曉駕羸牛耕廢圃。
時才虎圈聽豪夸,舊業兔園嗟莽鹵。
君看蟄龍卧三冬,頭角不與蛇爭雄。
毀車殺馬罷馳逐,烹羊酤酒聊從容。
手種猴桃垂架綠,養得鵾雞鳴角角。
客來犬吠催煮茶,不用東家買豬肉。

“头角不与蛇争雄”韵律对照

仄○○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
夜闻空箪啮饥鼠,晓驾羸牛耕废圃。

平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
时才虎圈听豪夸,旧业兔园嗟莽卤。

平○仄平仄○平,平仄仄仄平平平。
君看蛰龙卧三冬,头角不与蛇争雄。

仄平仄仄仄平仄,平平○仄平○平。
毁车杀马罢驰逐,烹羊酤酒聊从容。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
手种猴桃垂架绿,养得鵾鸡鸣角角。

仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
客来犬吠催煮茶,不用东家买猪肉。

“头角不与蛇争雄”全诗注音

yè wén kōng dān niè jī shǔ , xiǎo jià léi niú gēng fèi pǔ 。

夜闻空箪啮饥鼠,晓驾羸牛耕废圃。

shí cái hǔ quān tīng háo kuā , jiù yè tù yuán jiē mǎng lǔ 。

时才虎圈听豪夸,旧业兔园嗟莽卤。

jūn kàn zhé lóng wò sān dōng , tóu jiǎo bù yǔ shé zhēng xióng 。

君看蛰龙卧三冬,头角不与蛇争雄。

huǐ chē shā mǎ bà chí zhú , pēng yáng gū jiǔ liáo cóng róng 。

毁车杀马罢驰逐,烹羊酤酒聊从容。

shǒu zhǒng hóu táo chuí jià lǜ , yǎng dé kūn jī míng jiǎo jiǎo 。

手种猴桃垂架绿,养得鵾鸡鸣角角。

kè lái quǎn fèi cuī zhǔ chá , bù yòng dōng jiā mǎi zhū ròu 。

客来犬吠催煮茶,不用东家买猪肉。

“头角不与蛇争雄”全诗翻译

译文:

夜里听到空箪被饥饿的老鼠啃咬,清晨时骑着瘦弱的牛耕作废弃的田园。
有时才听见老虎在笼子里夸耀自己的威风,回忆往昔曾经拥有的兔子园,不禁感叹现在的贫困和失意。
请你看看那蛰伏了三个冬天的巨龙,它的头角与蛇并不争强斗雄。
把毁损的车辆和杀马的事情都停下来,烹煮羊肉,饮酒,从容享受。
亲自动手种植猴桃,让它们垂挂翠绿,同时养着凤凰,让鸡鸣争鸣。
有客人来访,犬吠催促着快点煮茶,不用东家买猪肉招待客人。
全诗描述了一个原本富裕昌盛的景象逐渐衰落的情景。作者通过描绘饥饿的老鼠、瘦弱的牛、虎圈中的老虎、废弃的兔园、蛰伏的巨龙等景象,反衬出昔日的荣华与现在的困顿。然而,诗人并未沉溺于哀叹,而是以从容淡定的态度面对现实,选择了悠闲的生活,种植猴桃,养凤凰,与客人品茶聊天,不再奢求过去的繁华与辉煌。全诗表达了一种淡泊名利、安贫乐道的意境。

“头角不与蛇争雄”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“头角不与蛇争雄”相关诗句: