“故希晋马锡康侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故希晋马锡康侯”出自哪首诗?
答案: “故希晋马锡康侯”出自: 宋代 方回的 《次韵徐子英江楼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù xī jìn mǎ xī kāng hóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故希晋马锡康侯”的上一句是什么?
答案:
“故希晋马锡康侯”的上一句是: 幸际乾龙亨庶物 , 诗句拼音为: xìng jì qián lóng hēng shù wù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故希晋马锡康侯”的下一句是什么?
答案: “故希晋马锡康侯”的下一句是: 妙龄今日如公等 , 诗句拼音为: miào líng jīn rì rú gōng děng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“故希晋马锡康侯”全诗
次韵徐子英江楼二首 其二 (cì yùn xú zǐ yīng jiāng lóu èr shǒu qí èr)
娱老曾微燕子楼,谋生又欠木奴洲。
不无造物司行止,岂与齐民系戚休。
幸际乾龙亨庶物,故希晋马锡康侯。
妙龄今日如公等,声气方当叶应求。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故希晋马锡康侯”繁体原文
次韻徐子英江樓二首 其二
娛老曾微燕子樓,謀生又欠木奴洲。
不無造物司行止,豈與齊民繫戚休。
幸際乾龍亨庶物,故希晉馬錫康侯。
妙齡今日如公等,聲氣方當叶應求。
“故希晋马锡康侯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
娱老曾微燕子楼,谋生又欠木奴洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不无造物司行止,岂与齐民系戚休。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸际乾龙亨庶物,故希晋马锡康侯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妙龄今日如公等,声气方当叶应求。
“故希晋马锡康侯”全诗注音
娱老曾微燕子楼,谋生又欠木奴洲。
不无造物司行止,岂与齐民系戚休。
幸际乾龙亨庶物,故希晋马锡康侯。
妙龄今日如公等,声气方当叶应求。
“故希晋马锡康侯”全诗翻译
译文:
娱老曾在微燕子楼,曾为生计而缺少木奴洲的财富。
并非没有上天的安排,岂能与普通百姓沾亲带故。
幸好逢着了干龙的福分,因此得以得到晋国马锡康侯的恩宠。
在芳华正盛的今天,就如同你们一样,声名和才华应当备受叶应求的赞赏。
总结:
诗人回首自己的人生,曾在燕子楼欢乐度过,也曾因为生计问题而感到困扰。他认为人的命运受到天命的支配,与普通人并没有太多的联系。幸好他得到了干龙的庇佑,受到晋国马锡康侯的嘉奖。在如今的美好时光,他的才华和名声应当得到应有的认可。
“故希晋马锡康侯”相关诗句:
- 故希晋马锡康侯 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其二 》
- 载锡康侯马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶宪 其一 》
- 王三锡命到康侯 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其二 》
- 故惭康乐侯 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 出山有感 》
- 青丝玉勒康侯马 出自 [唐] 韩翃 ·《送康洗马归滑州 》
- 齐侯晋侯夸酒肉 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其二 》
- 锡年降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 》
- 天锡康年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 东西郊降神用《高安》。 》
- 锡入晋山云 出自 [唐] 贾岛 ·《送惟一游清凉寺 》
- 爰有晋康 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 敷锡遍康衢 出自 [宋] 施枢 ·《天基瑞应宫 》
- 敷锡徧康衢 出自 [宋] 刘学箕 ·《天基瑞应宫 》
- 一月客晋康 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 南中古晋康 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其一 》
- 文章晋康乐 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其一 》
- 莫学晋嵇康 出自 [唐] 耿湋 ·《送胡校书秩满归河中 》
- 南去晋康郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评知康州 》
- 晋康名远郡 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 晋陶与康伯 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其三 》
- 预发来春晋锡荣 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》