“预发来春晋锡荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“预发来春晋锡荣”出自哪首诗?
答案: “预发来春晋锡荣”出自: 宋代 周必大的 《送陆先生赴春闱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fā lái chūn jìn xī róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“预发来春晋锡荣”的上一句是什么?
答案:
“预发来春晋锡荣”的上一句是: 休嗟此日暌违事 , 诗句拼音为: xiū jiē cǐ rì kuí wéi shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“预发来春晋锡荣”的下一句是什么?
答案: “预发来春晋锡荣”的下一句是: 一去鹏程应九万 , 诗句拼音为: yī qù péng chéng yìng jiǔ wàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“预发来春晋锡荣”全诗
送陆先生赴春闱 (sòng lù xiān shēng fù chūn wéi)
九重诏下选贤能,又见先生启远行。
离恨暗随流水去,朔风稳送片帆轻。
休嗟此日暌违事,预发来春晋锡荣。
一去鹏程应九万,始知佳梦合金精。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“预发来春晋锡荣”繁体原文
送陸先生赴春闈
九重詔下選賢能,又見先生啟遠行。
離恨暗隨流水去,朔風穩送片帆輕。
休嗟此日暌違事,預發來春晉錫榮。
一去鵬程應九萬,始知佳夢合金精。
“预发来春晋锡荣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九重诏下选贤能,又见先生启远行。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
离恨暗随流水去,朔风稳送片帆轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休嗟此日暌违事,预发来春晋锡荣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一去鹏程应九万,始知佳梦合金精。
“预发来春晋锡荣”全诗注音
九重诏下选贤能,又见先生启远行。
离恨暗随流水去,朔风稳送片帆轻。
休嗟此日暌违事,预发来春晋锡荣。
一去鹏程应九万,始知佳梦合金精。
“预发来春晋锡荣”全诗翻译
译文:
九重诏下,皇帝选拔贤能之士,又一次见到先生启程远行。
离别的忧伤暗自随着流水而去,北方的朔风稳定地送着轻轻飘动的帆。
不要懊悔今日与先生的别离,预感着即将到来的春天将会有官位的荣耀赐予。
一去而飞黄腾达的前程应该会有九万里,才真正明白美好的梦想需要金石般的精炼。
全诗讲述了作者与先生的分别之情,离别之难,但同时也表达了对先生未来前程的美好祝愿与期待,认为先生将来将获得崇高的官职荣耀,取得辉煌的成就。诗人以流水东去和朔风送船的形象,表现了离别的无奈与伤感,同时也希望先生能在未来飞黄腾达,实现伟大的梦想。
“预发来春晋锡荣”相关诗句:
- 预发来春晋锡荣 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》
- 预想发荣时 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 预喜春林荣 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 预知春秋来 出自 [宋] 黄庶 ·《灵井 》
- 逢春易发荣 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 长篇发春荣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 春风发鲜荣 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 春风发鲜荣 出自 [宋] 秦观 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 踟蹰预恐春风来 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 醉来预唱江南春 出自 [宋] 孙岩 ·《观渔行 》
- 玉骨知春自发荣 出自 [宋] 郑刚中 ·《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝 》
- 青似春袍色发荣 出自 [宋] 王洋 ·《因同年见过有感 》
- 剑光何预晋兴亡 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔倅之江西 》
- 锡入晋山云 出自 [唐] 贾岛 ·《送惟一游清凉寺 》
- 春逐晋郊来 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 春入晋郊来 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 三春发荣粲其葩兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 春风杖锡傥来临 出自 [宋] 徐大受 ·《送辉老自赤城住圣水 》
- 俄又预撰《晋书》成 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 故希晋马锡康侯 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其二 》