“载锡康侯马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载锡康侯马”出自哪首诗？
答案： “载锡康侯马”出自： 宋代 彭汝砺的 《送叶宪 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi xī kāng hóu mǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“载锡康侯马”的上一句是什么？
答案：
“载锡康侯马”的上一句是： 春满脊令原 , 诗句拼音为： chūn mǎn jǐ lìng yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“载锡康侯马”的下一句是什么？
答案： “载锡康侯马”的下一句是： 重吹伯氏埙 , 诗句拼音为： chóng chuī bǎi shì xūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“载锡康侯马”全诗
送叶宪 其一 (sòng yè xiàn qí yī)
棠棣荣何盛，皇华节更尊。
雨深鸿雁泽，春满脊令原。
载锡康侯马，重吹伯氏埙。
从来公恺悌，狱讼看平反。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
“载锡康侯马”繁体原文
送葉憲 其一
棠棣榮何盛，皇華節更尊。
雨深鴻雁澤，春滿脊令原。
載錫康侯馬，重吹伯氏壎。
從來公愷悌，獄訟看平反。
“载锡康侯马”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
棠棣荣何盛，皇华节更尊。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
雨深鸿雁泽，春满脊令原。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
载锡康侯马，重吹伯氏埙。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
从来公恺悌，狱讼看平反。
“载锡康侯马”全诗注音
棠棣荣何盛，皇华节更尊。
雨深鸿雁泽，春满脊令原。
载锡康侯马，重吹伯氏埙。
从来公恺悌，狱讼看平反。
“载锡康侯马”全诗翻译
译文：
棠棣（指梧桐树）的荣耀何等盛大，皇室的华节更加尊贵隆重。雨深时，鸿雁们在泽地上自由翱翔；春天满盈，脊令原（即脊令山）上的景色美不胜收。载着吉祥的锡的是康侯的马车，重奏着伯氏（古代乐器名）的埙音乐。自古以来，公恺（指公孙恺，字伯阳，东晋文学家）就以孝悌著称，狱讼中能公正地判决平反。
总结：
诗人描绘了梧桐树荣耀盛大、皇室华节尊贵隆重的景象，同时表现了雨深鸿雁泽、春满脊令原的美好景色。康侯马车载着吉祥，伯氏埙奏音乐，体现了繁荣祥和的氛围。最后，诗人称颂了公恺的孝悌美德和公正处理狱讼的品德。全诗展示了和谐美好的自然景观和人文风范。
“载锡康侯马”相关诗句：
- 载锡康侯马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶宪 其一 》
- 故希晋马锡康侯 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其二 》
- 王三锡命到康侯 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其二 》
- 青丝玉勒康侯马 出自 [唐] 韩翃 ·《送康洗马归滑州 》
- 锡年降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 》
- 天锡康年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 东西郊降神用《高安》。 》
- 敷锡遍康衢 出自 [宋] 施枢 ·《天基瑞应宫 》
- 敷锡徧康衢 出自 [宋] 刘学箕 ·《天基瑞应宫 》
- 臣马劳悴君马康 出自 [宋] 曹勋 ·《君马黄 》
- 杖锡爲诸侯 出自 [唐] 刘长卿 ·《送勤照和尚往睢阳赴太守请 》
- 侯印锡书生 出自 [唐] 钱起 ·《送郑书记 》
- 载锡之光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一三 》
- 载锡身章 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其二 》
- 载锡休祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 送神用《景安》。 》
- 载锡之光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《神光》。 》
- 故惭康乐侯 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 出山有感 》
- 遂使康乐侯 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺 》
- 不见康乐侯 出自 [宋] 李彭 ·《东翻经台 》
- 还同康乐侯 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴抚州 》
- 还劳康乐侯 出自 [唐] 王维 ·《送康太守 》