“敷锡遍康衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敷锡遍康衢”出自哪首诗？
答案： “敷锡遍康衢”出自： 宋代 施枢的 《天基瑞应宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū xī biàn kāng qú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“敷锡遍康衢”的上一句是什么？
答案：
“敷锡遍康衢”的上一句是： 愿将皇极福 , 诗句拼音为： yuàn jiāng huáng jí fú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“敷锡遍康衢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“敷锡遍康衢”已经是最后一句了。
“敷锡遍康衢”全诗
天基瑞应宫 (tiān jī ruì yìng gōng)
金碧耀琼庐，天开绕电区。
乌流周室瑞，蛇断汉家符。
石井腾曦驭，瑶坛布斗枢。
愿将皇极福，敷锡遍康衢。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“敷锡遍康衢”繁体原文
天基瑞應宮
金碧耀瓊廬，天開繞電區。
烏流周室瑞，蛇斷漢家符。
石井騰曦馭，瑶壇布斗樞。
願將皇極福，敷錫遍康衢。
“敷锡遍康衢”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
金碧耀琼庐，天开绕电区。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乌流周室瑞，蛇断汉家符。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石井腾曦驭，瑶坛布斗枢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愿将皇极福，敷锡遍康衢。
“敷锡遍康衢”全诗注音
金碧耀琼庐，天开绕电区。
乌流周室瑞，蛇断汉家符。
石井腾曦驭，瑶坛布斗枢。
愿将皇极福，敷锡遍康衢。
“敷锡遍康衢”全诗翻译
译文：
金碧耀琼庐，犹如天空中绕着闪电般。
乌鸦飞翔围绕着周朝的宫阙，带来吉祥。蛇断裂了汉家的徽符。
水流自黑色的井中涌出，宛如朝阳昇腾。瑶石之坛上摆放着斗枢。
我愿意将皇极的福运传遍，赐予万邦，祈愿皇恩宽广如康衢大道。
综合全诗，表达了君主的威仪和吉祥祝愿，以及国家的繁荣安康。
“敷锡遍康衢”相关诗句：
- 敷锡遍康衢 出自 [宋] 施枢 ·《天基瑞应宫 》
- 敷锡徧康衢 出自 [宋] 刘学箕 ·《天基瑞应宫 》
- 敷锡永宁 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆平 》
- 敷锡纯佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 初献升殿用《同安》。盥洗同。 》
- 敷锡孔皆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 敷锡羣元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴登门肆赦二首 降坐用《乾安》。 》
- 五福敷锡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗登门肆赦二首 升坐用《乾安》。 》
- 敷锡庶民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 饮福用《报安》。 》
- 敷锡永宁 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆平 》
- 敷锡惠斯民 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 端门敷锡後 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郊祀庆成 》
- 封唐昔敷锡 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幸江都应诏 》
- 敛敷锡庶民 出自 [宋] 卫宗武 ·《君道 》
- 仁敷物已康 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 遍陇敷青绿 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 白苎桥 》
- 锡宴五衢通 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 康衢咏之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 乃行康衢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 康衢吾所遵 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 康衢久寂寞 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》