“远到冥栖处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远到冥栖处”出自哪首诗?
答案: “远到冥栖处”出自: 唐代 李涉的 《题清溪鬼谷先生旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn dào míng qī chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远到冥栖处”的上一句是什么?
答案:
“远到冥栖处”的上一句是: 偶因从吏役 , 诗句拼音为: ǒu yīn cóng lì yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“远到冥栖处”的下一句是什么?
答案: “远到冥栖处”的下一句是: 松月想旧山 , 诗句拼音为: sōng yuè xiǎng jiù shān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“远到冥栖处”全诗
题清溪鬼谷先生旧居 (tí qīng xī guǐ gǔ xiān shēng jiù jū)
翠壁开天池,青崖列云树。
冰容不可状,杳若清河雾。
常闻先生教,指示秦仪路。
二子才不同,逞词过尺度。
偶因从吏役,远到冥栖处。
松月想旧山,烟霞了如故。
未遑链金鼎,日觉容光暮。
万虑随境生,何由返真素。
寂寞天籁息,清逈鸟声曙。
回首望重重,无期挹风驭。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○平平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平○○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄○○,平○仄平仄。
“远到冥栖处”繁体原文
題清溪鬼谷先生舊居
翠壁開天池,青崖列雲樹。
冰容不可狀,杳若清河霧。
常聞先生教,指示秦儀路。
二子才不同,逞詞過尺度。
偶因從吏役,遠到冥棲處。
松月想舊山,煙霞了如故。
未遑鍊金鼎,日覺容光暮。
萬慮隨境生,何由返真素。
寂寞天籟息,清逈鳥聲曙。
迴首望重重,無期挹風馭。
“远到冥栖处”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
翠壁开天池,青崖列云树。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
冰容不可状,杳若清河雾。
平○平平○,仄仄平平仄。
常闻先生教,指示秦仪路。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
二子才不同,逞词过尺度。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
偶因从吏役,远到冥栖处。
平仄仄仄平,平平○○仄。
松月想旧山,烟霞了如故。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
未遑链金鼎,日觉容光暮。
仄○平仄平,平平仄平仄。
万虑随境生,何由返真素。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
寂寞天籁息,清逈鸟声曙。
平仄仄○○,平○仄平仄。
回首望重重,无期挹风驭。
“远到冥栖处”全诗注音
翠壁开天池,青崖列云树。
冰容不可状,杳若清河雾。
常闻先生教,指示秦仪路。
二子才不同,逞词过尺度。
偶因从吏役,远到冥栖处。
松月想旧山,烟霞了如故。
未遑链金鼎,日觉容光暮。
万虑随境生,何由返真素。
寂寞天籁息,清逈鸟声曙。
回首望重重,无期挹风驭。
“远到冥栖处”全诗翻译
译文:
翠色的壁开辟了一片广阔的天池,青色的崖岩上排列着云树。冰雪般的容貌难以形容,仿佛是清晨河流上升起的薄雾。常常听闻先生的教诲,指引着秦朝的礼仪之路。两位子弟的才华有所不同,过分追求华丽的辞藻而超过适度。偶然因为从事吏役之责,远离喧嚣到达幽静的居所。松林和明亮的月光让我思念故乡的山川,云雾的变幻仿佛一切都未曾改变。暂时不用牵挂金鼎的束缚,日光渐渐失去光辉,天籁般的担忧随着环境而生,如何才能回归真实与朴素?静寂中天籁的声音停息,清晨鸟儿的歌声又开始了。回首望去,事物层层重重,没有确定的时刻来吸风、驾驭。
“远到冥栖处”总结赏析
赏析:这是李涉创作的《题清溪鬼谷先生旧居》一首诗,表现了诗人对鬼谷子旧居的敬仰之情和对自己境遇的感慨。全诗以自然景物为背景,通过描写山水景色来抒发诗人的情感和思考。
首句“翠壁开天池,青崖列云树。”以山水为背景,翠壁、天池、青崖、云树的描绘展现了一幅宏伟壮丽的山水画面,同时也为诗人后续的感慨和思考铺垫。
接下来的句子“冰容不可状,杳若清河雾。”使用了比喻手法,将山水景色与鬼谷子的教诲相联系,暗示鬼谷子的教诲高深难测,如同山中的清河雾一般无法捉摸。
诗中提到“常闻先生教,指示秦仪路。”,表达了诗人对鬼谷子智慧的敬仰,将其视为引领自己前行的导师。同时,与鬼谷子相比较,诗人自己的才华也得以体现,可见诗人对自身才情的自信。
接下来的几句“偶因从吏役,远到冥栖处。松月想旧山,烟霞了如故。”表现了诗人因为官职的原因而远离了鬼谷子的故居,但心灵仍然留恋于那里,对鬼谷子和自然景色的思念之情。
全诗以“寂寞天籁息,清逈鸟声曙。”为转折,表达了诗人在寂静的环境中,体悟到了更高层次的境界,清透的鸟声在晨曦中唤醒了他内心的宁静和明澈。
最后两句“回首望重重,无期挹风驭。”表现了诗人对过去的回顾和对未来的期许,他希望能够重新回到鬼谷子的故居,挹取风的力量,继续探求更高的境界。
“远到冥栖处”相关诗句:
- 远到冥栖处 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 路到龙栖处 出自 [宋] 陶弼 ·《题武溪龙书庙壁 》
- 到处栖云榻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠行脚僧 》
- 忆到曾栖处 出自 [唐] 崔涂 ·《长安逢江南僧 》
- 冥搜直到穷源处 出自 [宋] 刘弇 ·《赠钱承务吟翁 》
- 韶华到处入冥搜 出自 [宋] 翁合老 ·《春日田园杂兴 》
- 冥冥烟树覩栖禽 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝 》
- 忽到庞公栖隐处 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜归鹿门山歌 》
- 忽到山翁栖隠处 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 曾到先生栖隐处 出自 [宋] 刘琯 ·《题清芬阁 》
- 鸾飞远树栖何处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 二 》
- 每说远公栖隠处 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其二 》
- 何处栖真远世纷 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 华顶秋容 》
- 何必栖冥冥 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李大夫题郑评事江楼 》
- 风雨冥冥秋到迟 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 鸿去冥冥矰不到 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 到头未出冥冥者 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 度鸟冥冥与心远 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 远树冥冥花自开 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 山深林远去冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《惊乌 》