“拂拭重新桂却开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂拭重新桂却开”出自哪首诗？
答案： “拂拭重新桂却开”出自： 宋代 钱时的 《吕守之暮到三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shì chóng xīn guì què kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拂拭重新桂却开”的上一句是什么？
答案：
“拂拭重新桂却开”的上一句是： 此山风月久尘埃 , 诗句拼音为：cǐ shān fēng yuè jiǔ chén āi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拂拭重新桂却开”的下一句是什么？
答案： “拂拭重新桂却开”的下一句是： 正要好诗相料理 , 诗句拼音为： zhèng yào hǎo shī xiāng liào lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“拂拭重新桂却开”全诗
吕守之暮到三首 其三 (lǚ shǒu zhī mù dào sān shǒu qí sān)
此山风月久尘埃，拂拭重新桂却开。
正要好诗相料理，昏鸦忽报守之来。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“拂拭重新桂却开”繁体原文
呂守之暮到三首 其三
此山風月久塵埃，拂拭重新桂却開。
正要好詩相料理，昏鴉忽報守之來。
“拂拭重新桂却开”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
此山风月久尘埃，拂拭重新桂却开。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
正要好诗相料理，昏鸦忽报守之来。
“拂拭重新桂却开”全诗注音
此山风月久尘埃，拂拭重新桂却开。
正要好诗相料理，昏鸦忽报守之来。
“拂拭重新桂却开”全诗翻译
译文：
此山的风景和月色经久被尘埃所覆盖，如今拂去尘埃，桂花却重新绽放。
我正打算好好品味这首佳作，但突然一群昏鸦却传来守夜的消息。
总结：
诗人描绘了一座山上久未见日光的桂花重新绽放的美景，正准备欣赏其中的诗意之际，却被守夜的昏鸦打断了思绪。诗中充满了对自然美景和生活细节的细腻描写。
“拂拭重新桂却开”相关诗句：
- 拂拭重新桂却开 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其三 》
- 却坐拂拭尘土顔 出自 [宋] 范镇 ·《游喷玉潭 》
- 因君重拂拭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送潘少白游桐柏宫 》
- 猊台重拂拭 出自 [宋] 僧某 ·《偈 》
- 盥手重拂拭 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》
- 如镜新拂拭 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 拂拭新磨休 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二○ 》
- 拂拭留题重整襟 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一 》
- 独向溪头重拂拭 出自 [宋] 凌唐佐 ·《链丹竈 》
- 犹喜一来重拂拭 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 拂拭重登七宝牀 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其三 》
- 朽骨不堪重拂拭 出自 [宋] 陆文圭 ·《入京二首 其一 》
- 拂拭矶苔开径榛 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 开奁拂拭辨款识 出自 [宋] 释居简 ·《古镜行 》
- 妙手端能拂拭开 出自 [宋] 释德洪 ·《送珠上人重修五宗语要 》
- 闲暇拂拭新素纨 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 谿光如镜新拂拭 出自 [宋] 陆游 ·《寄题张仲钦左司盘涧 》
- 拂拭新诗益怅然 出自 [宋] 王之道 ·《题苦竹寺海棠洞三首 其三 》
- 洪都新府却重开 出自 [宋] 林光朝 ·《八月十五日道出南昌寄龚帅实之兼呈程泰之刘文潜二漕 》
- 最怜重开桂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寓兴 》