“銮坡挥笔待词臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“銮坡挥笔待词臣”出自哪首诗？
答案： “銮坡挥笔待词臣”出自： 宋代 王安礼的 《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luán pō huī bǐ dài cí chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“銮坡挥笔待词臣”的上一句是什么？
答案：
“銮坡挥笔待词臣”的上一句是： 莫为行春恋苕霅 , 诗句拼音为： mò wèi xíng chūn liàn tiáo zhà
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“銮坡挥笔待词臣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“銮坡挥笔待词臣”已经是最后一句了。
“銮坡挥笔待词臣”全诗
七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 (qī yán yī zhāng zèng bié wú xīng tài shǒu zhōng fù xué shì xiōng)
蓬山仙子任天真，乞领南麾奏疏频。
金鏁阙边辞黼座，水晶宫里得朱轮。
公庭事简烦丞掾，斋阁诗多泣鬼神。
莫为行春恋苕霅，銮坡挥笔待词臣。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“銮坡挥笔待词臣”繁体原文
七言一章贈别吳興太守中父學士兄
蓬山仙子任天真，乞領南麾奏疏頻。
金鏁闕邊辭黼座，水晶宫裏得朱輪。
公庭事簡煩丞掾，齋閣詩多泣鬼神。
莫爲行春戀苕霅，鑾坡揮筆待詞臣。
“銮坡挥笔待词臣”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
蓬山仙子任天真，乞领南麾奏疏频。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金鏁阙边辞黼座，水晶宫里得朱轮。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
公庭事简烦丞掾，斋阁诗多泣鬼神。
仄平平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫为行春恋苕霅，銮坡挥笔待词臣。
“銮坡挥笔待词臣”全诗注音
蓬山仙子任天真，乞领南麾奏疏频。
金鏁阙边辞黼座，水晶宫里得朱轮。
公庭事简烦丞掾，斋阁诗多泣鬼神。
莫为行春恋苕霅，銮坡挥笔待词臣。
“銮坡挥笔待词臣”全诗翻译
译文：
蓬山仙子心地纯真，常常向天请求领受南方的奏疏。
在金鏁阙旁边辞别了黼（古代官员的帽子）座，进入了水晶宫获得了朱轮（仙人的交通工具）。
公庭中的事务简洁，不再烦扰丞相和郎官，斋阁里的诗作多是为了泣涕神灵。
不要因为外出游春而忘记了对家人和亲友的思念，回到皇宫后，迫不及待地等待着文臣的奏章。
全文
总结：
这篇古文表达了蓬山仙子心地纯真，常向天请求领受南方奏疏。她离开了金鏁阙，进入水晶宫，获得了仙人的交通工具——朱轮。公庭中的事务简洁，不再烦扰丞相和郎官，斋阁里的诗作多是为了泣涕神灵。最后，文中告诫不要忘记对家人和亲友的思念，重回皇宫后，等待着文臣的奏章。
“銮坡挥笔待词臣”总结赏析
赏析：这首《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄》是王安礼创作的赠别诗，表达了对太守兄弟的离别之情以及对其政绩的赞美。诗中运用了丰富的神话和宫廷意象，展现了作者对太守兄弟的深厚感情和对其政治成就的敬仰。
首节以“蓬山仙子任天真”开篇，以蓬山仙子形象描绘兄弟的清纯和天真，暗示他们不染世俗之气。接着描述了兄弟频繁上表奏疏，意味着他们在政务上尽心竭力，得到了皇帝的认可，由此可见作者对兄弟的政绩表示钦佩。
第二节以“金鏁阙边辞黼座”描写了兄弟在朝廷中的地位显赫，坐于黼座之上，是朝廷重要职位的象征。水晶宫里得朱轮，又表现了他们在宫廷中的荣耀地位。
第三节写到兄弟为官事务简化，不烦琐且有诗才，且常泣诉鬼神，表达了他们的清廉和忧国忧民之情。
最后一节以“莫为行春恋苕霅”劝告兄弟不要为了世俗的享乐而忘记自己的使命，等待皇帝的御批。
“銮坡挥笔待词臣”相关诗句：
- 銮坡挥笔待词臣 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 銮坡挥笔待词臣 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 銮坡得从臣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其二 》
- 辍笔金銮坡 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 待诏銮坡摛藻翰 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 且提鸿笔上銮坡 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其一 》
- 金銮奏事旧词臣 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 金坡振词笔 出自 [宋] 苏籀 ·《王季海求父宣义挽词二首 其一 》
- 词笔如戈挥 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 厌直词臣笔 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 词臣工笔墨 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其二 》
- 梅坡安稳即銮坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其二 》
- 仍寄史臣挥直笔 出自 [宋] 刘攽 ·《次子由韵三首 其三 》
- 词臣宗功笔力壮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 汉臣投笔待封侯 出自 [宋] 祖无择 ·《夏州叛 》
- 翱翔金銮坡 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八 》
- 坡上有金銮 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 此是銮坡人 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 草诏銮坡夜 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 合上金銮坡 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》