“金銮奏事旧词臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金銮奏事旧词臣”出自哪首诗？
答案： “金銮奏事旧词臣”出自： 宋代 黄庚的 《上李承旨学士 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn luán zòu shì jiù cí chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“金銮奏事旧词臣”的上一句是什么？
答案：
“金銮奏事旧词臣”的上一句是： 表表声名动缙绅 , 诗句拼音为：biǎo biǎo shēng míng dòng jìn shēn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“金銮奏事旧词臣”的下一句是什么？
答案： “金銮奏事旧词臣”的下一句是： 胸中千古渊源学 , 诗句拼音为： xiōng zhōng qiān gǔ yuān yuán xué ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“金銮奏事旧词臣”全诗
上李承旨学士 其二 (shàng lǐ chéng zhǐ xué shì qí èr)
表表声名动缙绅，金銮奏事旧词臣。
胸中千古渊源学，天下十分端正人。
犹记演纶依日月，行看听履上星辰。
枝南枝北云山异，何日抠衣拜後尘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“金銮奏事旧词臣”繁体原文
上李承旨學士 其二
表表聲名動縉紳，金鑾奏事舊詞臣。
胸中千古淵源學，天下十分端正人。
猶記演綸依日月，行看聽履上星辰。
枝南枝北雲山異，何日摳衣拜後塵。
“金銮奏事旧词臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
表表声名动缙绅，金銮奏事旧词臣。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
胸中千古渊源学，天下十分端正人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹记演纶依日月，行看听履上星辰。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
枝南枝北云山异，何日抠衣拜後尘。
“金銮奏事旧词臣”全诗注音
表表声名动缙绅，金銮奏事旧词臣。
胸中千古渊源学，天下十分端正人。
犹记演纶依日月，行看听履上星辰。
枝南枝北云山异，何日抠衣拜後尘。
“金銮奏事旧词臣”全诗翻译
译文：
表扬了一番自己的声望和名望，受到皇帝的宠召，继续为政治出谋划策。
心中怀揣着源远流长的学识，是世间十分正直的人。
依然记得当年从事经纶之事，如同日月的循环，行走之间有如登上星辰。
南枝和北枝的云山景色各异，何时能够谦虚如拂衣，向后人学习，效法他人的美德。
总结：
诗人自豪地陈述了自己在社会上的声望和地位，表达了对受皇帝器重的感激之情。他以博学多才、品德高尚自居，承诺将自己的学识运用于政治，为天下谋福利。诗人还回顾了自己过去在政务中的优异表现，比喻为日月星辰的循环运行，展示了自己的卓越才能。最后，他表达了对未来的期许，希望能够像登上星辰一样，追求更高的境界，同时也谦虚地学习他人之长，以造福后人。
“金銮奏事旧词臣”相关诗句：
- 金銮奏事旧词臣 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 词臣旧奏平淮颂 出自 [宋] 方岳 ·《赵制使宴吴宣参致语口号 》
- 旧事追金銮 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 銮坡挥笔待词臣 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 銮坡挥笔待词臣 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 奏书金銮殿 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 教忠蜚奏金銮坡 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 虚作金銮臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送林介 》
- 终作金銮殿里臣 出自 [唐] 徐夤 ·《赠垂光同年 》
- 去作金銮侍从臣 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲院观蔡君谟要师遗迹 》
- 虚直金銮接侍臣 出自 [唐] 刘邺 ·《翰林作 》
- 近臣荐引登金銮 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 金銮旧学士 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其二 》
- 非复旧词臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《短章二首 其二 》
- 题着旧词臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 趣入金銮续旧书 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 草诏金銮旧老儒 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其二 》
- 典刑尚继金銮旧 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其一 》
- 趣入金銮续旧书 出自 [宋] 邓深 ·《送王敦素 》
- 未还西掖旧词臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠礼部宋员外阁老 》