“旋烹竹雪试新奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋烹竹雪试新奇”出自哪首诗？
答案： “旋烹竹雪试新奇”出自： 宋代 张炜的 《谢瑜首座寄黄龙茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán pēng zhú xuě shì xīn qí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“旋烹竹雪试新奇”的上一句是什么？
答案：
“旋烹竹雪试新奇”的上一句是： 寄我黄龙茗一圭 , 诗句拼音为：jì wǒ huáng lóng míng yī guī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“旋烹竹雪试新奇”的下一句是什么？
答案： “旋烹竹雪试新奇”的下一句是： 地炉火软汤初沸 , 诗句拼音为： dì lú huǒ ruǎn tāng chū fèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“旋烹竹雪试新奇”全诗
谢瑜首座寄黄龙茶 (xiè yú shǒu zuò jì huáng lóng chá)
寄我黄龙茗一圭，旋烹竹雪试新奇。
地炉火软汤初沸，先约梅花小赋诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“旋烹竹雪试新奇”繁体原文
謝瑜首座寄黄龍茶
寄我黄龍茗一圭，旋烹竹雪試新奇。
地爐火軟湯初沸，先約梅花小賦詩。
“旋烹竹雪试新奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寄我黄龙茗一圭，旋烹竹雪试新奇。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地炉火软汤初沸，先约梅花小赋诗。
“旋烹竹雪试新奇”全诗注音
寄我黄龙茗一圭，旋烹竹雪试新奇。
地炉火软汤初沸，先约梅花小赋诗。
“旋烹竹雪试新奇”全诗翻译
译文：
送我黄龙茶一碗，快速烹煮着竹雪，尝试着新奇的滋味。地炉上的火慢慢燃烧，汤刚刚开始沸腾，便先写下一首约好的梅花小诗。
总结：这段古文描述了作者受到赠送的黄龙茶，并以一种独特的方式煮制着竹雪，尝试着新奇的滋味。同时，作者在地炉旁感受着软绵绵的火焰，汤渐渐开始沸腾。而在享受茶与火的时光中，他率先完成了一首梅花小诗的约定。
“旋烹竹雪试新奇”总结赏析
赏析：这首诗《谢瑜首座寄黄龙茶》写了作者张炜将黄龙茶寄送给谢瑜，并附上一首赋诗的场景。诗中展现了茶与文学的交融，以及一种友情的表达。
首句“寄我黄龙茗一圭”，表达了作者将珍贵的黄龙茶送给了收信人谢瑜。黄龙茗是一种珍贵的茶叶，这里“一圭”表示一份，表现了作者的大方和心意。
接下来的“旋烹竹雪试新奇”，描写了制茶的情景。竹雪指的是茶叶的清新和洁白，新奇则暗示了这种茶的特殊之处。作者通过制茶的过程，向收信人展示了茶的品质之高。
第三句“地炉火软汤初沸”，用“地炉”和“火软”这样的词语创造了一个温馨的茶炉场景。这里的“汤初沸”暗示着茶水刚刚煮开，茶的香气扑鼻而来，令人期待。
最后一句“先约梅花小赋诗”，表现了作者的文学情怀。在品茶的同时，作者与收信人谢瑜相约赋诗，展现了友情与文学的交融。
“旋烹竹雪试新奇”相关诗句：
- 旋烹竹雪试新奇 出自 [宋] 张炜 ·《谢瑜首座寄黄龙茶 》
- 旋瀹试烹茶 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 旋烹山茗试溪泉 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 旋烹雪粒胜琼浆 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章罂粟汤 》
- 烹茶旋煮新泉熟 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 采蕨试新烹 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 旋篝新火试新茶 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 试碾露芽烹白雪 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一 》
- 喜君试水烹春雪 出自 [宋] 吴芾 ·《和向巨源冷语 其一 》
- 活火烹新奇 出自 [宋] 黄大受 ·《廉泉 》
- 旋碾新茶试 出自 [唐] 张祜（一） ·《闲居作五首 其四 》
- 旋磨鸾镜试新妆 出自 [宋] 许棐 ·《画眉曲 》
- 竹炉烹雪复何时 出自 [宋] 方岳 ·《次韵君用寄茶 》
- 旋买鸡豚旋烹炙 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 旋教买酒旋烹鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 试凭诗句写新奇 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 旋移修竹看停雪 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 新居斫竹旋开门 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其二 》
- 旋规北槛栽新竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《重建极目亭 》
- 得句旋题新竹上 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 》