“旋烹山茗试溪泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋烹山茗试溪泉”出自哪首诗?
答案: “旋烹山茗试溪泉”出自: 宋代 杨万里的 《和同年梁韶州寺丞次张寄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán pēng shān míng shì xī quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旋烹山茗试溪泉”的上一句是什么?
答案:
“旋烹山茗试溪泉”的上一句是: 安得对床吟至晓 , 诗句拼音为: ān dé duì chuáng yín zhì xiǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“旋烹山茗试溪泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旋烹山茗试溪泉”已经是最后一句了。
“旋烹山茗试溪泉”全诗
和同年梁韶州寺丞次张寄诗 (hé tóng nián liáng sháo zhōu sì chéng cì zhāng jì shī)
故人一别恰三年,谁与论诗更说禅。
忽报一麾官岭外,寄来七字雪梅前。
人惟南内班行旧,语带西湖山水鲜。
安得对床吟至晓,旋烹山茗试溪泉。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旋烹山茗试溪泉”繁体原文
和同年梁韶州寺丞次張寄詩
故人一別恰三年,誰與論詩更說禪。
忽報一麾官嶺外,寄來七字雪梅前。
人惟南內班行舊,語带西湖山水鮮。
安得對床吟至曉,旋烹山茗試溪泉。
“旋烹山茗试溪泉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
故人一别恰三年,谁与论诗更说禅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽报一麾官岭外,寄来七字雪梅前。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
人惟南内班行旧,语带西湖山水鲜。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得对床吟至晓,旋烹山茗试溪泉。
“旋烹山茗试溪泉”全诗注音
故人一别恰三年,谁与论诗更说禅。
忽报一麾官岭外,寄来七字雪梅前。
人惟南内班行旧,语带西湖山水鲜。
安得对床吟至晓,旋烹山茗试溪泉。
“旋烹山茗试溪泉”全诗翻译
译文:
故友分别已经整整三年,谁能与我一起讨论诗词,深谈禅宗的境界。
突然传来一声令下,使者来自岭外,寄来七个字,附在雪梅前。
只有在南内的班行里,才能听到那西湖山水的新鲜话语。
但愿能在同一床前,一同吟咏到天明,边煮山泉之茗,边品味山溪之水。
总结:
诗人和故友分别三年,诗人思念故友,希望能够与他一起讨论诗词和禅宗。突然收到寄来的使者消息,七个字附在雪梅前,似乎有某种隐含意义。诗人感叹只有在南内班行中,才能听到西湖山水的新鲜事物。最后,诗人期盼能再次与故友相聚,一同欣赏山泉茶,吟咏诗篇,直至天明。
“旋烹山茗试溪泉”相关诗句:
- 旋烹山茗试溪泉 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 旋汲溪泉爲煎茗 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》
- 更汲山泉试春茗 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 旋烹芳茗石爲铛 出自 [宋] 李昉 ·《和夏日直秘阁之什 》
- 旋烹野茗问村醪 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 旋烹茗粥别官佐 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 长剑舞余烹茗试 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清虚堂 》
- 烹试茗碗真增妍 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 泉莹宜烹茗 出自 [宋] 文起传 ·《澹山岩 》
- 云泉烹赐茗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 远取泉烹茗 出自 [宋] 徐照 ·《赠溪上翁 》
- 溪茗杂云烹 出自 [宋] 沈说 ·《山中秋兴 》
- 旋瀹试烹茶 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 酌泉烹茗白云间 出自 [宋] 金君卿 ·《留题分宜前山吴隠士白云亭 其二 》
- 汲泉烹茗多甘味 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 天柱泉 》
- 裹茗来烹井底泉 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约诸人茶山病不能往次韵其所赋 》
- 泉多翠茗临烹便 出自 [宋] 孟大武 ·《题大兴院 》
- 新茗谁烹陆羽泉 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 烹茗还资瀑布泉 出自 [宋] 冯元 ·《送僧归护国寺 》
- 旋烹竹雪试新奇 出自 [宋] 张炜 ·《谢瑜首座寄黄龙茶 》