“旋移修竹看停雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋移修竹看停雪”出自哪首诗?
答案: “旋移修竹看停雪”出自: 宋代 刘攽的 《步瀛阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán yí xiū zhú kàn tíng xuě ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“旋移修竹看停雪”的上一句是什么?
答案:
“旋移修竹看停雪”的上一句是: 故题亭榭拟沧洲 , 诗句拼音为: gù tí tíng xiè nǐ cāng zhōu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“旋移修竹看停雪”的下一句是什么?
答案: “旋移修竹看停雪”的下一句是: 未落垂杨正奈秋 , 诗句拼音为: wèi luò chuí yáng zhèng nài qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旋移修竹看停雪”全诗
步瀛阁 (bù yíng gé)
方塘十亩水幽幽,鱼自潜深鸟自浮。
为有风光陶永日,故题亭榭拟沧洲。
旋移修竹看停雪,未落垂杨正奈秋。
客到便留同一醉,山公不问习池游。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“旋移修竹看停雪”繁体原文
步瀛閣
方塘十畝水幽幽,魚自潛深鳥自浮。
爲有風光陶永日,故題亭榭擬滄洲。
旋移修竹看停雪,未落垂楊正奈秋。
客到便留同一醉,山公不問習池遊。
“旋移修竹看停雪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
方塘十亩水幽幽,鱼自潜深鸟自浮。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为有风光陶永日,故题亭榭拟沧洲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋移修竹看停雪,未落垂杨正奈秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客到便留同一醉,山公不问习池游。
“旋移修竹看停雪”全诗注音
方塘十亩水幽幽,鱼自潜深鸟自浮。
为有风光陶永日,故题亭榭拟沧洲。
旋移修竹看停雪,未落垂杨正奈秋。
客到便留同一醉,山公不问习池游。
“旋移修竹看停雪”全诗翻译
译文:
方塘面积十亩,水清幽幽,鱼儿自由地潜藏深处,鸟儿自在地浮游其间。这里的美景如此迷人,使人可以整日陶醉其中,因此,我特地题写在这亭榭上,模仿了沧州的风貌。
围绕着这里,修竹迅速地转动,仿佛在欣赏着停下的雪花;垂柳树尚未凋零,正好迎接着秋天的到来。客人来到这里,便会留下,与我一同陶醉饮酒,而这位山公却不问客人的来历,只顾自己游玩着池塘。
总结:
这首诗描绘了一个十亩方塘的美景,清澈的水中游动着鱼儿和鸟儿,使人心旷神怡。诗人因为这里的景色美丽而长久停留,题写在亭榭上,仿佛置身于沧州的风光之中。周围的修竹像旋转的雪花一样,垂柳还未凋零,正迎接秋天的到来。来到这里的客人都会被留下来,与诗人一同醉心享受这美景,而这位山公却对客人的来历不加询问,只专注于自己在池塘中的游玩。整首诗以婉约的笔触展现了自然景色和闲适的氛围。
“旋移修竹看停雪”相关诗句:
- 旋移修竹看停雪 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 每看修竹欲移居 出自 [宋] 戴复古 ·《癖习 》
- 谁与旋移竹 出自 [宋] 方岳 ·《丐祠不获 》
- 旋移花竹剪蒿莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其一 》
- 旋掩竹窗移短榻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 旋移丝竹深藏笋 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一一 》
- 美竹名花可旋移 出自 [宋] 陆游 ·《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 幽赏 》
- 欲引秋声竹旋移 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道筠轩有作 》
- 旋移高竹听秋声 出自 [宋] 谢伯初 ·《许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 》
- 修竹移未密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李少傅郑圃佚老亭 》
- 速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 》
- 故移修竹拟延驺 出自 [宋] 王安石 ·《次叶致远韵 》
- 手移修竹傍墙栽 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 》
- 欲移修竹梅花亚 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 要看雪乳急停筅 出自 [宋] 释德洪 ·《空印以新茶见饷 》
- 旋烹竹雪试新奇 出自 [宋] 张炜 ·《谢瑜首座寄黄龙茶 》
- 雪响乱修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜见东吴诚上人 》
- 修竹仍封雪 出自 [宋] 刘敞 ·《池上 》
- 夜雪压修竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《雪效柳子厚 》
- 相看有修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄至乐斋读书 》