“采蕨试新烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采蕨试新烹”出自哪首诗?
答案: “采蕨试新烹”出自: 宋代 傅察的 《逍摇堂五咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi jué shì xīn pēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“采蕨试新烹”的上一句是什么?
答案:
“采蕨试新烹”的上一句是: 客来何所有 , 诗句拼音为: kè lái hé suǒ yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“采蕨试新烹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“采蕨试新烹”已经是最后一句了。
“采蕨试新烹”全诗
逍摇堂五咏 其二 (xiāo yáo táng wǔ yǒng qí èr)
堂上春风至,欣欣草木情。
鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明。
暖日迟迟景,轻雷隐隐声。
客来何所有,采蕨试新烹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“采蕨试新烹”繁体原文
逍搖堂五詠 其二
堂上春風至,欣欣草木情。
鴉鳴藏柳暗,蝶舞映花明。
暖日遲遲景,輕雷隱隱聲。
客来何所有,采蕨試新烹。
“采蕨试新烹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
堂上春风至,欣欣草木情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖日迟迟景,轻雷隐隐声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来何所有,采蕨试新烹。
“采蕨试新烹”全诗注音
堂上春风至,欣欣草木情。
鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明。
暖日迟迟景,轻雷隐隐声。
客来何所有,采蕨试新烹。
“采蕨试新烹”全诗翻译
译文:
堂上的春风吹来了,使得草木都欣欣向荣。鸦鸣声在蔽柳处隐隐约约,蝴蝶舞动在花丛中明艳夺目。暖阳缓缓地映照着景色,轻轻地雷声在隐约间传来。客人前来有何用意,尝尝新采的蕨菜,试试新烹制的美食吧。
全文总结:这是一幅描绘春日景象的古文,描述了春风送暖、鸟语花香、蝶舞柳绿的美景,以及隐隐传来的雷声。同时,文中提到有客人前来,将新采的蕨菜烹制出美味佳肴。整篇文章生动地展现了春日的生机和人们的欢乐氛围。
“采蕨试新烹”总结赏析
赏析:这首诗《逍摇堂五咏 其二》由傅察创作,以清新的春景为背景,表现了自然界中生机盎然的景象,同时也融入了一些人生哲理。
首先,诗人描述了春天的堂上风景,风吹草木欣欣生机,显示出大自然的生命力和勃发。鸦鸣声中,柳树蓬勃生长,暗示了希望和新生。
接下来,诗中提到蝶舞映花明,这一景象充满了生动的色彩,传递出了和谐与欢乐的情感。这里的花与蝶,形成了自然界中的和谐画面,反映出了诗人对生命的赞美。
诗中的“暖日迟迟景,轻雷隐隐声”描绘了春天的特点,阳光温暖而宜人,雷声轻轻隐隐,显得和谐而平静。这里不仅展现了大自然的美丽,还传达出宁静与和平的感觉。
最后,诗人提到“客来何所有,采蕨试新烹”,在诗的结尾,诗人用客人采摘蕨菜来烹饪的情节,暗示着人生的变化和无常。客人的到来和蕨菜的采摘都象征着生命的瞬息万变,而人们要珍惜眼前的美好时光。
“采蕨试新烹”相关诗句:
- 采蕨试新烹 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 试采南山蕨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 盘采蕨芽新 出自 [宋] 司马光 ·《三月十五日宿魏云夫山庄 》
- 山童新采蕨芽肥 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 旋烹竹雪试新奇 出自 [宋] 张炜 ·《谢瑜首座寄黄龙茶 》
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 采采首阳蕨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《种蔬二首 其二 》
- 采竹异采蕨 出自 [唐] 钱起 ·《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭 》
- 南烹饱薇蕨 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 烹鱼煮蕨饷春田 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 猴拳蕨嫩鲜可烹 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其二 》
- 爨动晓烟烹紫蕨 出自 [唐] 韦庄 ·《西塞山下作 》
- 有酒便尝烹笋蕨 出自 [宋] 跨犊者 ·《句 》
- 酒醒野寺烹山蕨 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠湖州张从事 》
- 采蕨於山 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 二 》
- 南山采薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 上山采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 石间采蕨女 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 采蕨饮江水 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其九 》
- 暮采南山蕨 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其三 》