“鼓吹东风拜胙还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓吹东风拜胙还”出自哪首诗?
答案: “鼓吹东风拜胙还”出自: 宋代 陆游的 《十二月二十七日祭风师归道中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ chuī dōng fēng bài zuò huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鼓吹东风拜胙还”的上一句是什么?
答案:
“鼓吹东风拜胙还”的上一句是: 新春自笑摧颓甚 , 诗句拼音为: xīn chūn zì xiào cuī tuí shèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鼓吹东风拜胙还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鼓吹东风拜胙还”已经是最后一句了。
“鼓吹东风拜胙还”全诗
十二月二十七日祭风师归道中作 (shí èr yuè èr shí qī rì jì fēng shī guī dào zhōng zuò)
虎豹生憎上九关,诸公衮衮遂难攀。
面顔已老尘埃里,精力虚捐簿领间。
束带敢言趋玉陛,横戈犹忆戍天山。
新春自笑摧颓甚,鼓吹东风拜胙还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鼓吹东风拜胙还”繁体原文
十二月二十七日祭風師歸道中作
虎豹生憎上九關,諸公衮衮遂難攀。
面顔已老塵埃裏,精力虛捐簿領間。
束带敢言趨玉陛,横戈猶憶戍天山。
新春自笑摧頹甚,鼓吹東風拜胙還。
“鼓吹东风拜胙还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
虎豹生憎上九关,诸公衮衮遂难攀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
面顔已老尘埃里,精力虚捐簿领间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
束带敢言趋玉陛,横戈犹忆戍天山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新春自笑摧颓甚,鼓吹东风拜胙还。
“鼓吹东风拜胙还”全诗注音
虎豹生憎上九关,诸公衮衮遂难攀。
面顔已老尘埃里,精力虚捐簿领间。
束带敢言趋玉陛,横戈犹忆戍天山。
新春自笑摧颓甚,鼓吹东风拜胙还。
“鼓吹东风拜胙还”全诗翻译
译文:
虎豹在上九关出现,让所有的士人都不敢攀登。
面貌已经苍老,身处尘埃之间,精力耗尽,官职也荡然无存。
他们虽然戴着束带,却敢言谒见玉帝的神龛;还记得征战时在天山边防的英勇。
新春之际自我嘲笑自己衰颓太甚,吹响乐器祈求东风,向天地祭拜回报帝王的恩赐。
全诗表达了一个官员自我嘲讽的心态,他曾经有权有势,但如今老去、官位消逝,只能自嘲自愧。他回顾过去的英勇岁月,却现在只能对往事留有淡淡的怀念。整体氛围既有悲叹的情感,又透露着一种无奈和颓废。
“鼓吹东风拜胙还”相关诗句:
- 鼓吹东风拜胙还 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 巫拜分余胙 出自 [宋] 刘克庄 ·《清惠庙 》
- 拜胙福来绥 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 涓成均拜胙 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 拜胙归来吉梦频 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 凌晨拜胙归天阙 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一 》
- 待得征西鼓吹还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠黔南贾使君 》
- 还我西池鼓吹来 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻蛙 》
- 东海欢腾鼓吹声 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 鞍马东西鼓吹休 出自 [宋] 王安石 ·《入塞 》
- 还於何处拜东皇 出自 [宋] 郑思肖 ·《屈原九歌图 》
- 因风吹去又吹还 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 东朝归福胙 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 东风吹吹杖履便 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 秋风鼓吹喧 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 慧风吹法鼓 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十一 》