“拜胙归来吉梦频”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拜胙归来吉梦频”出自哪首诗?

答案:拜胙归来吉梦频”出自: 宋代 张孝祥 《上元设醮毕作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài zuò guī lái jí mèng pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“拜胙归来吉梦频”的上一句是什么?

答案:拜胙归来吉梦频”的上一句是: 微生只拟休官去 , 诗句拼音为: wēi shēng zhī nǐ xiū guān qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“拜胙归来吉梦频”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“拜胙归来吉梦频”已经是最后一句了。

“拜胙归来吉梦频”全诗

上元设醮毕作长句 (shàng yuán shè jiào bì zuò cháng jù)

朝代:宋    作者: 张孝祥

绿简朱书自叩真,复炉香雾晚絪縕。
雪花便作茶花白,春色还随月色新。
江涨不忧堤万丈,年丰何啻粟千囷。
微生只拟休官去,拜胙归来吉梦频

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ jiǎn zhū shū zì kòu zhēn , fù lú xiāng wù wǎn yīn yùn 。
xuě huā biàn zuò chá huā bái , chūn sè huán suí yuè sè xīn 。
jiāng zhǎng bù yōu dī wàn zhàng , nián fēng hé chì sù qiān qūn 。
wēi shēng zhī nǐ xiū guān qù , bài zuò guī lái jí mèng pín 。

“拜胙归来吉梦频”繁体原文

上元設醮畢作長句

綠簡朱書自叩真,復爐香霧晚絪縕。
雪花便作茶花白,春色還隨月色新。
江漲不憂堤萬丈,年豐何啻粟千囷。
微生只擬休官去,拜胙歸來吉夢頻。

“拜胙归来吉梦频”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿简朱书自叩真,复炉香雾晚絪縕。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪花便作茶花白,春色还随月色新。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江涨不忧堤万丈,年丰何啻粟千囷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微生只拟休官去,拜胙归来吉梦频。

“拜胙归来吉梦频”全诗注音

lǜ jiǎn zhū shū zì kòu zhēn , fù lú xiāng wù wǎn yīn yùn 。

绿简朱书自叩真,复炉香雾晚絪縕。

xuě huā biàn zuò chá huā bái , chūn sè huán suí yuè sè xīn 。

雪花便作茶花白,春色还随月色新。

jiāng zhǎng bù yōu dī wàn zhàng , nián fēng hé chì sù qiān qūn 。

江涨不忧堤万丈,年丰何啻粟千囷。

wēi shēng zhī nǐ xiū guān qù , bài zuò guī lái jí mèng pín 。

微生只拟休官去,拜胙归来吉梦频。

“拜胙归来吉梦频”全诗翻译

译文:

绿色的竹简上面写着自己真实的心声,再次熬制香雾,傍晚时分晕染了锦绣的绸缎。雪花在茶花上变成白色,春天的美丽随着月色变得更加崭新。
江水涨了也不用担心堤岸会决,丰收的年景更不止千囷粟。微生只打算辞官去,重新回来拜谢大家,幸运的梦境频频降临。

“拜胙归来吉梦频”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“拜胙归来吉梦频”相关诗句: