“还於何处拜东皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还於何处拜东皇”出自哪首诗？
答案： “还於何处拜东皇”出自： 宋代 郑思肖的 《屈原九歌图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán wū hé chù bài dōng huáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“还於何处拜东皇”的上一句是什么？
答案：
“还於何处拜东皇”的上一句是： 只道此中皆楚国 , 诗句拼音为： zhī dào cǐ zhōng jiē chǔ guó
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“还於何处拜东皇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还於何处拜东皇”已经是最后一句了。
“还於何处拜东皇”全诗
屈原九歌图 (qū yuán jiǔ gē tú)
楚人念念爱清湘，苦忆九歌频断肠。
只道此中皆楚国，还於何处拜东皇。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“还於何处拜东皇”繁体原文
屈原九歌圖
楚人念念愛清湘，苦憶九歌頻斷腸。
只道此中皆楚國，還於何處拜東皇。
“还於何处拜东皇”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
楚人念念爱清湘，苦忆九歌频断肠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
只道此中皆楚国，还於何处拜东皇。
“还於何处拜东皇”全诗注音
楚人念念爱清湘，苦忆九歌频断肠。
只道此中皆楚国，还於何处拜东皇。
“还於何处拜东皇”全诗翻译
译文：
楚国的人们时时刻刻思念着美丽的清湘河，痛苦地回忆起九首歌曲频频令人心碎。
他们只知道这些歌曲都出自楚国之手，却不知该前往何处朝拜东皇（指伏羲）。
总结：
诗人表达了楚国人民对清湘河的深情追忆，以及对传颂九歌的伤感，暗示了九歌中的情感与楚国的联系。诗中朦胧地展现了对东皇的尊崇，但又流露出一些迷惘与困惑。
“还於何处拜东皇”相关诗句：
- 还於何处拜东皇 出自 [宋] 郑思肖 ·《屈原九歌图 》
- 更於何处拜皇都 出自 [宋] 郑宷 ·《献阙廷 》
- 东南何处是皇州 出自 [宋] 韩淲 ·《器远寄近诗季章兄弟唱和蟆颐江梅术皆其所也因题二绝寄答盖曹李同榜 其一 》
- 六龙何处驻东皇 出自 [宋] 李纲 ·《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其二 》
- 随云拜东皇 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 受福拜东皇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 贵妃合 其一 》
- 随云拜东皇 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 逝水东流何处还 出自 [唐] 崔曙 ·《句 》
- 一笺夜拜东皇公 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 鼓吹东风拜胙还 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 还於作处收 出自 [宋] 苏轼 ·《海上道人传以神守气诀 》
- 妙处东皇可得知 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其一 》
- 东皇无处着繁华 出自 [宋] 张耒 ·《双槐晚秀三月一日初见新叶 》
- 掉鞅何当拜命还 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其二 》
- 月本於地仍东还 出自 [宋] 马俌 ·《水月亭 》
- 此生何处拜仪形 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》
- 何頼东皇君 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一七 》
- 何似东皇驾 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 何处是皇州 出自 [宋] 晁公遡 ·《春日 》
- 何事东皇不暂延 出自 [宋] 赵伯溥 ·《初夏遣闷三绝 其一 》