“江湖未可老鱣鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江湖未可老鱣鲸”出自哪首诗?

答案:江湖未可老鱣鲸”出自: 宋代 卫泾 《为乐提刑寿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú wèi kě lǎo zhān jīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“江湖未可老鱣鲸”的上一句是什么?

答案:江湖未可老鱣鲸”的上一句是: 闻道中宵思贾傅 , 诗句拼音为: wén dào zhōng xiāo sī jiǎ fù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“江湖未可老鱣鲸”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“江湖未可老鱣鲸”已经是最后一句了。

“江湖未可老鱣鲸”全诗

为乐提刑寿二首 其二 (wèi lè tí xíng shòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 卫泾

绣衣持斧按蛮荆,三见门弧喜气盈。
孟子能令棠粟发,不疑更使汉刑平。
好将两手摩铜狄,长对三秋正玉衡。
闻道中宵思贾傅,江湖未可老鱣鲸

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiù yī chí fǔ àn mán jīng , sān jiàn mén hú xǐ qì yíng 。
mèng zǐ néng lìng táng sù fā , bù yí gèng shǐ hàn xíng píng 。
hǎo jiāng liǎng shǒu mó tóng dí , cháng duì sān qiū zhèng yù héng 。
wén dào zhōng xiāo sī jiǎ fù , jiāng hú wèi kě lǎo zhān jīng 。

“江湖未可老鱣鲸”繁体原文

爲樂提刑壽二首 其二

繡衣持斧按蠻荆,三見門弧喜氣盈。
孟子能令棠粟發,不疑更使漢刑平。
好將兩手摩銅狄,長對三秋正玉衡。
聞道中宵思賈傅,江湖未可老鱣鯨。

“江湖未可老鱣鲸”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绣衣持斧按蛮荆,三见门弧喜气盈。

仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孟子能令棠粟发,不疑更使汉刑平。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好将两手摩铜狄,长对三秋正玉衡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道中宵思贾傅,江湖未可老鱣鲸。

“江湖未可老鱣鲸”全诗注音

xiù yī chí fǔ àn mán jīng , sān jiàn mén hú xǐ qì yíng 。

绣衣持斧按蛮荆,三见门弧喜气盈。

mèng zǐ néng lìng táng sù fā , bù yí gèng shǐ hàn xíng píng 。

孟子能令棠粟发,不疑更使汉刑平。

hǎo jiāng liǎng shǒu mó tóng dí , cháng duì sān qiū zhèng yù héng 。

好将两手摩铜狄,长对三秋正玉衡。

wén dào zhōng xiāo sī jiǎ fù , jiāng hú wèi kě lǎo zhān jīng 。

闻道中宵思贾傅,江湖未可老鱣鲸。

“江湖未可老鱣鲸”全诗翻译

译文:

绣衣持斧按蛮荆,三次见到门弧带来喜气满溢。孟子有能力让棠粟发芽,而不疑之心更能使汉刑平息。善于用双手摩擦铜狄,长久地对准三秋的正玉衡。听闻传言半夜时分思念贾傅,江湖之路依然无法阻止老鱼和鲸鱼的翻腾。

总结:

诗中表达了一种乐观向上的情绪,讲述了不同人物的才能和成就,以及他们对于历史和未来的影响。通过对古代智者孟子、贤臣贾傅等人的赞颂,传达了积极的价值观和对人生意义的思考。

“江湖未可老鱣鲸”诗句作者卫泾介绍:

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。 卫泾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“江湖未可老鱣鲸”相关诗句: