“鱣鲸蛰怒鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱣鲸蛰怒鳞”出自哪首诗?
答案: “鱣鲸蛰怒鳞”出自: 宋代 文天祥的 《安庆府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān jīng zhé nù lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鱣鲸蛰怒鳞”的上一句是什么?
答案:
“鱣鲸蛰怒鳞”的上一句是: 枭獍蕃遗育 , 诗句拼音为: xiāo jìng fān yí yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鱣鲸蛰怒鳞”的下一句是什么?
答案: “鱣鲸蛰怒鳞”的下一句是: 泊船休上岸 , 诗句拼音为: bó chuán xiū shàng àn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鱣鲸蛰怒鳞”全诗
安庆府 (ān qìng fǔ)
风雨宜城路,重来白发新。
长江还有险,中国自无人。
枭獍蕃遗育,鱣鲸蛰怒鳞。
泊船休上岸,不忍见遗民。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鱣鲸蛰怒鳞”繁体原文
安慶府
風雨宜城路,重來白髮新。
長江還有險,中國自無人。
梟獍蕃遺育,鱣鯨蟄怒鱗。
泊船休上岸,不忍見遺民。
“鱣鲸蛰怒鳞”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨宜城路,重来白发新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长江还有险,中国自无人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
枭獍蕃遗育,鱣鲸蛰怒鳞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
泊船休上岸,不忍见遗民。
“鱣鲸蛰怒鳞”全诗注音
风雨宜城路,重来白发新。
长江还有险,中国自无人。
枭獍蕃遗育,鱣鲸蛰怒鳞。
泊船休上岸,不忍见遗民。
“鱣鲸蛰怒鳞”全诗翻译
译文:
风雨交加的宜城路,再次踏上却已白发苍苍。
长江依旧危险重重,而中国却再无人迹。
枭獍与蕃族的血脉交融滋养,鱣鲸蛰伏时怒鳞翻动。
停泊船只宁愿不上岸,因为无法忍受看到遗弃的百姓。
总结:
诗人描绘了一个风雨交加的宜城路,通过自己白发新颜,暗示时光已逝,岁月更替。长江仍然险恶,而中国却失去了昔日的繁荣和人烟。蕃族与汉族融合的血脉滋养,动物在隐秘中积蓄力量。船只停泊不上岸,因为诗人无法忍受看到被抛弃的百姓。整首诗流露出对时局变迁的感叹,以及对人民苦难的关切之情。
“鱣鲸蛰怒鳞”相关诗句:
- 鱣鲸蛰怒鳞 出自 [宋] 文天祥 ·《安庆府 》
- 固知此鱣鲸 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 鱣视海湄鲸 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 父葬鱣与鲸 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 安可容鱣鲸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 亦复鱣鲸居 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 状貌犹鲸鱣 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 父葬鱣与鲸 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 鬐鬛奋鲸鱣 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 鲸鱣未可狎 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其五 》
- 鱣鲸困蝼螘 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 污渎横鱣鲸 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 何意逐鲸鱣 出自 [宋] 李之仪 ·《腰痛医者馈药以酒爲使命酒对灯欲饮不能 》
- 鲸鱣砀厥居 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》
- 固知此鱣鲸 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 赤手犯鲸鱣 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 鲟黄不减鲸与鱣 出自 [宋] 楼钥 ·《玉版鮓次陆子元郎中韵 》
- 鱣鲸得意纵溟壑 出自 [宋] 俞德邻 ·《送王舍人之燕山 》
- 行矣鱣鲸非所容 出自 [宋] 王令 ·《余杭倦游 》
- 有时钓得鱣鲸上 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其一 》