“鲸鱣砀厥居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲸鱣砀厥居”出自哪首诗?
答案: “鲸鱣砀厥居”出自: 宋代 陈造的 《泊龙湾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng zhān dàng jué jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鲸鱣砀厥居”的上一句是什么?
答案:
“鲸鱣砀厥居”的上一句是: 惊浪摧旧滩 , 诗句拼音为: jīng làng cuī jiù tān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鲸鱣砀厥居”的下一句是什么?
答案: “鲸鱣砀厥居”的下一句是: 渡鸟垂羽翰 , 诗句拼音为: dù niǎo chuí yǔ hàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“鲸鱣砀厥居”全诗
泊龙湾 (bó lóng wān)
小湾隠沙觜,沙外仍奔湍。
是间以龙名,信乃龙所蟠。
浮烟澹寒监,断岸围清澜。
孰知面势要,中有水府宽。
我来舣倦楫,天水夜茫漫。
狂飈吼薄暮,惊浪摧旧滩。
鲸鱣砀厥居,渡鸟垂羽翰。
孰睡不知晓,梦次闻平安。
龙公自兼爱,况此行路难。
何以答神休,幽佩纫蘅兰。
仄平仄平○,平仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平○平仄○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄○仄○。
平仄仄平平,平仄平平平。
“鲸鱣砀厥居”繁体原文
泊龍灣
小灣隠沙觜,沙外仍奔湍。
是間以龍名,信乃龍所蟠。
浮煙澹寒鑑,斷岸圍清瀾。
孰知面勢要,中有水府寬。
我來艤倦楫,天水夜茫漫。
狂飈吼薄暮,驚浪摧舊灘。
鯨鱣碭厥居,渡鳥垂羽翰。
孰睡不知曉,夢次聞平安。
龍公自兼愛,况此行路難。
何以答神休,幽佩紉蘅蘭。
“鲸鱣砀厥居”韵律对照
仄平仄平○,平仄平平平。
小湾隠沙觜,沙外仍奔湍。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
是间以龙名,信乃龙所蟠。
平平仄平仄,仄仄平平○。
浮烟澹寒监,断岸围清澜。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
孰知面势要,中有水府宽。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
我来舣倦楫,天水夜茫漫。
平平仄仄仄,平○平仄○。
狂飈吼薄暮,惊浪摧旧滩。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
鲸鱣砀厥居,渡鸟垂羽翰。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
孰睡不知晓,梦次闻平安。
平平仄○仄,仄仄○仄○。
龙公自兼爱,况此行路难。
平仄仄平平,平仄平平平。
何以答神休,幽佩纫蘅兰。
“鲸鱣砀厥居”全诗注音
小湾隠沙觜,沙外仍奔湍。
是间以龙名,信乃龙所蟠。
浮烟澹寒监,断岸围清澜。
孰知面势要,中有水府宽。
我来舣倦楫,天水夜茫漫。
狂飈吼薄暮,惊浪摧旧滩。
鲸鱣砀厥居,渡鸟垂羽翰。
孰睡不知晓,梦次闻平安。
龙公自兼爱,况此行路难。
何以答神休,幽佩纫蘅兰。
“鲸鱣砀厥居”全诗翻译
译文:
小湾藏着沙洲,沙洲之外水流仍然急湍。
这个地方以“龙”命名,可信是龙所盘踞之地。
轻烟淡淡笼罩寒冷的监测,断岸环绕清澜。
谁能知道地势的重要性,其中有宽广的水府。
我来驾着疲惫的船桨,天空中的水域在夜晚变得茫茫漫无边际。
狂风大作在黄昏咆哮,惊涛拆毁旧滩涂。
巨大的鲸鱼和鲣鱼栖息其间,水中的鸟儿低垂着羽翼飞翔。
有谁沉睡而不知天明,梦醒之后闻到平安声音。
龙公自有慈爱之心,何况在这艰难的旅途中。
应该用什么来回应休神的指引呢?幽静的佩玉串联着蘅兰花。
全诗描绘了一个湾口的景象,湾内有沙洲,外面的水流湍急。这个地方被称为“龙”,暗示着其中可能隐藏着神秘的事物。轻烟笼罩着寒冷的监测,断岸环抱着清澜水域。诗人感叹谁能意识到地势的重要性,湾内竟然藏着广阔的水府。诗人乘船夜行,湾中水面显得辽阔无边。黄昏时狂风呼啸,海浪摧毁了旧滩涂。湾内有巨大的鲸鱼和鲣鱼,水上的鸟儿飞翔。有人在安睡中不知天明,醒来后感受到平安。龙王自有慈悲之心,何况这艰难的旅途。诗人不知如何回应神明的引导,只能用佩玉串联着蘅兰花表达心情。
“鲸鱣砀厥居”相关诗句:
- 鲸鱣砀厥居 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》
- 亦复鱣鲸居 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 供庖厥名鱣 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 赤手犯鲸鱣 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 状貌犹鲸鱣 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 何意逐鲸鱣 出自 [宋] 李之仪 ·《腰痛医者馈药以酒爲使命酒对灯欲饮不能 》
- 安可容鱣鲸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 固知此鱣鲸 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 鲸鱣未可狎 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其五 》
- 污渎横鱣鲸 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 鱣视海湄鲸 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 父葬鱣与鲸 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 鱣鲸蛰怒鳞 出自 [宋] 文天祥 ·《安庆府 》
- 父葬鱣与鲸 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 鬐鬛奋鲸鱣 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 鱣鲸困蝼螘 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 固知此鱣鲸 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 行矣鱣鲸非所容 出自 [宋] 王令 ·《余杭倦游 》
- 江濆鱣鲸久失水 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 江湖未可老鱣鲸 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其二 》