“可能老此横海鱣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可能老此横海鱣”出自哪首诗?
答案: “可能老此横海鱣”出自: 宋代 李流谦的 《送杨元功》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě néng lǎo cǐ héng hǎi zhān ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“可能老此横海鱣”的上一句是什么?
答案:
“可能老此横海鱣”的上一句是: 判司碌碌尘埃间 , 诗句拼音为:pàn sī lù lù chén āi jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“可能老此横海鱣”的下一句是什么?
答案: “可能老此横海鱣”的下一句是: 一朝雷雨插两翰 , 诗句拼音为: yī cháo léi yǔ chā liǎng hàn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“可能老此横海鱣”全诗
送杨元功 (sòng yáng yuán gōng)
判司碌碌尘埃间,可能老此横海鱣,一朝雷雨插两翰。
九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先遶湖山绿。
玉除有地容着身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鷄羣。
仄○仄仄平平○,仄平仄仄○仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平平平○○仄,仄仄○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,○平平平仄平平,仄平平仄平平平。
“可能老此横海鱣”繁体原文
送楊元功
判司碌碌塵埃間,可能老此橫海鱣,一朝雷雨插兩翰。
九江風高浪如屋,萬里扁舟帆一幅,夢魂先遶湖山綠。
玉除有地容著身,且爲岷峨起斯文,莫來憔悴隨鷄羣。
“可能老此横海鱣”韵律对照
仄○仄仄平平○,仄平仄仄○仄平,仄平平仄仄仄仄。
判司碌碌尘埃间,可能老此横海鱣,一朝雷雨插两翰。
仄平平平○○仄,仄仄○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先遶湖山绿。
仄○仄仄平仄平,○平平平仄平平,仄平平仄平平平。
玉除有地容着身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鷄羣。
“可能老此横海鱣”全诗注音
判司碌碌尘埃间,可能老此横海鱣,一朝雷雨插两翰。
九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先遶湖山绿。
玉除有地容着身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鷄羣。
“可能老此横海鱣”全诗翻译
译文:
判司碌碌尘埃间,可能老此横海鳣,一朝雷雨插两翰。
可能在平凡的尘世中,我只能成为一条平凡的鳣鱼,每天横穿在海洋中,忙碌无休。然而,突然有一天,灵感如雷雨般涌现,我写下了两篇优美的文章。
九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先遶湖山绿。
九江的风势猛烈,浪潮如屋般高涨,我的小舟驶过万里长途,只有一幅帆在撑着。仿佛梦中的灵魂已经在湖山绿色的映衬下游走。
玉除有地容着身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鸡群。
我心中有一片广阔的天地容纳着我自己,我愿意为了岷峨之地的崇高气魄而努力写作,不要随波逐流而疲惫憔悴。
总结:
这首古诗表达了诗人面对平凡生活中的劳累和苦闷,但他突然间灵感涌现,写下两篇优美的文章。诗人描绘了自己乘船游历九江湖山,心中怀着宽广的抱负和追求。他愿意为了岷峨之地的文化繁荣而奋斗,拒绝随波逐流的憔悴生活。全诗表达了对文学创作和人生追求的热爱和执着。
“可能老此横海鱣”相关诗句:
- 可能老此横海鱣 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 可养横海鱣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 活此横海鱣 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其二 》
- 养此横海鱣 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾子固倅越得燕字 》
- 当屠横海鱣 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 譬如横海鱣 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 风雷会送横海鱣 出自 [宋] 王安中 ·《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 》
- 更欲睥睨横海之鱣鲸 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 江湖未可老鱣鲸 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其二 》
- 阁老可能专此胜 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《瀛洲亭 》
- 污渎横鱣鲸 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 鱣视海湄鲸 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 田横入海犹能得 出自 [宋] 邵雍 ·《题四皓庙四首 其四 》
- 可怜横海鳞 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 露此横海脊 出自 [唐] 沈佺期 ·《琼州(题拟) 》
- 露此横海脊 出自 [宋] 苏轼 ·《双井白龙 》
- 安可容鱣鲸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 鲸鱣未可狎 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其五 》
- 可能嚼蜡对横陈 出自 [宋] 李洪 ·《欲探梅西山简元量 》
- 可能今日独横行 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其一 》