“埋篷心折听江声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埋篷心折听江声”出自哪首诗?
答案: “埋篷心折听江声”出自: 宋代 董嗣杲的 《泊杨港 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mái péng xīn zhé tīng jiāng shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“埋篷心折听江声”的上一句是什么?
答案:
“埋篷心折听江声”的上一句是: 懐抱激昂无可制 , 诗句拼音为: huái bào jī áng wú kě zhì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“埋篷心折听江声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“埋篷心折听江声”已经是最后一句了。
“埋篷心折听江声”全诗
泊杨港 其二 (bó yáng gǎng qí èr)
龙华寺北板桥平,几户淮民结屋成。
屡向封疆窥版籍,独游淮海陋功名。
去年过此曾寻胜,今日逢人似隔生。
懐抱激昂无可制,埋篷心折听江声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“埋篷心折听江声”繁体原文
泊楊港 其二
龍華寺北板橋平,幾户淮民結屋成。
屢向封疆窺版籍,獨遊淮海陋功名。
去年過此曾尋勝,今日逢人似隔生。
懐抱激昂無可制,埋篷心折聽江聲。
“埋篷心折听江声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙华寺北板桥平,几户淮民结屋成。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屡向封疆窥版籍,独游淮海陋功名。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去年过此曾寻胜,今日逢人似隔生。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
懐抱激昂无可制,埋篷心折听江声。
“埋篷心折听江声”全诗注音
龙华寺北板桥平,几户淮民结屋成。
屡向封疆窥版籍,独游淮海陋功名。
去年过此曾寻胜,今日逢人似隔生。
懐抱激昂无可制,埋篷心折听江声。
“埋篷心折听江声”全诗翻译
译文:
龙华寺北的板桥平地上,有几户淮民建起房屋,形成了一个聚居之地。
他们屡次前往封疆地区窥探榜书,但我独自一人游历淮海之间,追求不朽的功名。
去年曾经在这里游玩观胜景,如今重回此地,与人相逢竟感觉生疏。
我怀抱雄心壮志,激情澎湃,无法被束缚,却因为挫折而黯然神伤,只能将心情埋在蓬头垢面之中,倾听江水的悠扬声音。
全诗表达了诗人在龙华寺北板桥平地的感慨。他看到了淮民们围绕着屋舍生活,感受到了自己不同于寻常人,专注于追求功名的孤独。诗人回忆了前年的欢愉,如今却觉得与人相遇已不再亲近。他怀抱壮志,渴望追求卓越,却因困境而郁闷沮丧,只能在江水声中倾诉内心。整体描绘了诗人在平凡与追求之间的矛盾心境。
“埋篷心折听江声”相关诗句:
- 埋篷心折听江声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊杨港 其二 》
- 只听打篷声 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 卧听篷声睡正穏 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 独自篷窗听雨声 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二 》
- 埋轮折槛有家声 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其二 》
- 篷声夜滴松江雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄湘阴阎少府乞钓轮子 》
- 忽听前村折竹声 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其一 》
- 起听江声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 静听年少心须折 出自 [宋] 曾丰 ·《十一月六日雨至次月一日始霁 》
- 崖凉胜埋篷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 埋篷且斟觚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 江南江北听莺声 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 江行终日听江声 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中忽闻瀑布 》
- 江亭暂歇听江声 出自 [唐] 陆畅 ·《筹笔店江亭 》
- 醉篷埋恨载浮萍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣 》
- 流水折江心 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 心折注江城 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其二 》
- 西湖埋骨不埋心 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其一 》
- 江声夜听潮 出自 [唐] 祖咏 ·《江南旅情 》
- 乍听江水声 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》