“静听年少心须折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静听年少心须折”出自哪首诗?
答案: “静听年少心须折”出自: 宋代 曾丰的 《十一月六日雨至次月一日始霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng tīng nián shào xīn xū zhé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“静听年少心须折”的上一句是什么?
答案:
“静听年少心须折”的上一句是: 郊原驿舍捣寒砧 , 诗句拼音为: jiāo yuán yì shè dǎo hán zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“静听年少心须折”的下一句是什么?
答案: “静听年少心须折”的下一句是: 幸我已无年少心 , 诗句拼音为: xìng wǒ yǐ wú nián shào xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“静听年少心须折”全诗
十一月六日雨至次月一日始霁 (shí yī yuè liù rì yǔ zhì cì yuè yī rì shǐ jì)
数自初旬至末旬,雨犹末了雪相寻。
千山草木收元气,万里乾坤入太阴。
城郭谯楼吹冻角,郊原驿舍捣寒砧。
静听年少心须折,幸我已无年少心。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“静听年少心须折”繁体原文
十一月六日雨至次月一日始霽
數自初旬至末旬,雨猶末了雪相尋。
千山草木收元氣,萬里乾坤入太陰。
城郭譙樓吹凍角,郊原驛舍擣寒砧。
靜聽年少心須折,幸我已無年少心。
“静听年少心须折”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
数自初旬至末旬,雨犹末了雪相寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千山草木收元气,万里乾坤入太阴。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城郭谯楼吹冻角,郊原驿舍捣寒砧。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
静听年少心须折,幸我已无年少心。
“静听年少心须折”全诗注音
数自初旬至末旬,雨犹末了雪相寻。
千山草木收元气,万里乾坤入太阴。
城郭谯楼吹冻角,郊原驿舍捣寒砧。
静听年少心须折,幸我已无年少心。
“静听年少心须折”全诗翻译
译文:
数自初旬至末旬,雨水终将停歇,接着又是雪花纷飞。
千山万木吸收着天地的元气,万里乾坤都融入了太阴的阴气。
城中的城郭和谯楼里吹响着冻结的号角,而野外的郊原和驿舍里敲击着寒冷的砧板。
静静聆听着时光流转,年少的心终将会逐渐消退,而我很幸运已不再拥有年少的心境。
全诗描述了一个时节的变迁,从初旬到末旬,先是雨水滋润大地,然后雪花降临,一场春雨和冬雪相互交织。接着,描绘了大自然的景象,千山万木吸纳着元气,万里乾坤都融入了太阴的阴气,形成了自然的变化与循环。然后转入城郭和郊原的描写,城中谯楼吹响冻结的号角,而郊外的驿舍里敲击着寒冷的砧板,暗示着寒冷的气息正在扩散。最后,诗人静心倾听,感受时间的流转,体悟年少时心境的蜕变,幸运的是,他已经不再拥有年少时的心态。全诗通过自然景观和人生感悟的描绘,表达了岁月更替和个人心境的转变。
“静听年少心须折”相关诗句:
- 静听年少心须折 出自 [宋] 曾丰 ·《十一月六日雨至次月一日始霁 》
- 少年须折一枝桂 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 静室收心须少避 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 少年折桂心已壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 少年折桂已心灰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔送桂花韵 》
- 心怕无须少年士 出自 [宋] 苏辙 ·《唐相二绝 其二 》
- 赏心乐事须年少 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 分年须折送年梅 出自 [宋] 黄裳 ·《岁暮偶成 》
- 埋篷心折听江声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊杨港 其二 》
- 耳听心自静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋思 》
- 一心静念听 出自 [唐] 朱君绪 ·《定座咏 》
- 少立斯须听吾语 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙侍者游方 》
- 豪气壮心当少折 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 心折少陵存殁句 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一 》
- 闲眠静听洗尘心 出自 [唐] 白居易 ·《南侍御以石相赠助成水声因以绝句谢之 》
- 陌上柳枝年少折 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 少年折桂登云梯 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 少年未羡折腰人 出自 [宋] 朱长文 ·《送荣子扬斋郎 》
- 折来持赠少年人 出自 [唐] 戎昱 ·《红槿花 》
- 名高折桂方年少 出自 [唐] 武元衡 ·《戏赠韩二秀才 》