“江亭暂歇听江声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江亭暂歇听江声”出自哪首诗?
答案: “江亭暂歇听江声”出自: 唐代 陆畅的 《筹笔店江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tíng zàn xiē tīng jiāng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江亭暂歇听江声”的上一句是什么?
答案:
“江亭暂歇听江声”的上一句是: 九折岩边下马行 , 诗句拼音为:jiǔ zhé yán biān xià mǎ xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江亭暂歇听江声”的下一句是什么?
答案: “江亭暂歇听江声”的下一句是: 白云绿树不关我 , 诗句拼音为: bái yún lǜ shù bù guān wǒ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“江亭暂歇听江声”全诗
筹笔店江亭 (chóu bǐ diàn jiāng tíng)
九折岩边下马行,江亭暂歇听江声。
白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“江亭暂歇听江声”繁体原文
籌筆店江亭
九折巖邊下馬行,江亭暫歇聽江聲。
白雲綠樹不關我,枉與樵人樂一生。
“江亭暂歇听江声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
九折岩边下马行,江亭暂歇听江声。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。
“江亭暂歇听江声”全诗注音
九折岩边下马行,江亭暂歇听江声。
白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。
“江亭暂歇听江声”全诗翻译
译文:
在九折岩旁下马行走,到江亭暂歇,倾听江水的声音。
白云绿树与我无关,虽然与樵夫快乐一生,但我觉得徒然。
这首古诗通过描写诗人在九折岩边下马行走,暂时歇息在江亭上听江水声,表达了诗人对自然景色的赞美和与自然融合的感受。诗人认为白云绿树与他无关,虽然樵夫在自然中生活快乐,但他却觉得自己的一生徒然无功。这些思考使得诗人对生命和存在产生深深的感慨。
“江亭暂歇听江声”相关诗句:
- 江亭暂歇听江声 出自 [唐] 陆畅 ·《筹笔店江亭 》
- 江亭先听櫂歌声 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五 》
- 江南江北听莺声 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 江行终日听江声 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中忽闻瀑布 》
- 起听江声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 空听隔江声 出自 [] 孙光宪 ·《望梅花 》
- 江声夜听潮 出自 [唐] 祖咏 ·《江南旅情 》
- 江声带雨听 出自 [宋] 黄大受 ·《鬰孤 》
- 归坐听江声 出自 [宋] 李复 ·《峡州渡江入寺 其二 》
- 乍听江水声 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 林下听江声 出自 [唐] 张乔 ·《送友人及第归江南 》
- 江声醒幽听 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 俯听辨江声 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 久立听江声 出自 [宋] 曾用孙 ·《赤壁 》
- 独听夜江声 出自 [宋] 张嵲 ·《独夜 》
- 江声山色纷亭前 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 鼓鞞声震浙江亭 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 疑绝不通声暂歇 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 天寒来此听江声 出自 [宋] 陆游 ·《龙兴寺吊少陵先生寓居 》
- 猿清好杂江声听 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其二 》