“鹤驾不归云缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤驾不归云缥缈”出自哪首诗?
答案: “鹤驾不归云缥缈”出自: 宋代 范祖禹的 《望朝元阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè jià bù guī yún piāo miǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“鹤驾不归云缥缈”的上一句是什么?
答案:
“鹤驾不归云缥缈”的上一句是: 步步凌霞出太清 , 诗句拼音为: bù bù líng xiá chū tài qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“鹤驾不归云缥缈”的下一句是什么?
答案: “鹤驾不归云缥缈”的下一句是: 凤箫空断目分明 , 诗句拼音为: fèng xiāo kōng duàn mù fēn míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鹤驾不归云缥缈”全诗
望朝元阁 (wàng cháo yuán gé)
昔年曾上阁边行,步步凌霞出太清。
鹤驾不归云缥缈,凤箫空断目分明。
秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横。
惆怅重游今未遂,参差天半望飞甍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鹤驾不归云缥缈”繁体原文
望朝元閣
昔年曾上閣邊行,步步凌霞出太清。
鶴駕不歸雲縹緲,鳳簫空斷目分明。
秦川錯繡孤煙媚,渭水浮銀落日横。
惆悵重遊今未遂,參差天半望飛甍。
“鹤驾不归云缥缈”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年曾上阁边行,步步凌霞出太清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹤驾不归云缥缈,凤箫空断目分明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惆怅重游今未遂,参差天半望飞甍。
“鹤驾不归云缥缈”全诗注音
昔年曾上阁边行,步步凌霞出太清。
鹤驾不归云缥缈,凤箫空断目分明。
秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横。
惆怅重游今未遂,参差天半望飞甍。
“鹤驾不归云缥缈”全诗翻译
译文:
昔年我曾登上阁边徐步行走,一步一步地凌霞走出了太清山。
鹤儿乘坐在云间飞翔,却再也没有归来,只剩下朦胧的云雾。凤箫的声音也只剩下在耳边回荡,可再也无法看到它那明亮的目光。
秦川的美景错综复杂,孤烟媚人。渭水上铺满了银白色的涟漪,落日横在水面上。
我心中感慨万分,重游的梦想如今仍未实现,眺望着参差不齐的天空,只能望见天边半片飞甍。
全文总结:这篇古文描写了过去曾经登上阁边,凌霞出太清山的经历,但如今只能在回忆中看到云中的鹤儿和听到凤箫的声音。秦川美景和渭水银白落日也成为回忆。作者对未能再次重游故地而感慨,仰望着天空中参差不齐的飞甍。整篇文章流露出对逝去岁月的怀念和对未来的期许之情。
“鹤驾不归云缥缈”相关诗句:
- 鹤驾不归云缥缈 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 缥缈三山鹤驾轻 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 缥缈云车驾羽明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其八 》
- 缥缈碧云归去晓 出自 [宋] 武衍 ·《书画扇 》
- 轻逐归云高缥缈 出自 [宋] 李复 ·《依韵戏答胡沙汲 》
- 长歌缥缈云不动 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 鹤飞高缥缈 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 缥缈笙鹤下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其三 》
- 羣仙缥缈来笙鹤 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- 缥缈归无家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其九 》
- 仙人归缥缈 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 白云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 骑云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 袖障云缥缈 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 云雾生缥缈 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 缥缈出烟云 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 缥缈云藏阁 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》